Nanjing 2017 World Roller Games (WRG)

Nanjing 2017 World Roller Games (WRG)

Les World Roller Games ne sont autre que les Championnats du Monde des ‘’sports sur roller’’. Cette catégorie rassemble dix disciplines, réunies au sein d’une même Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS – bientôt renommé « World Skate »)

Equipe de France Dames

Football. L’ équipe de France Dames s’impose contre les Chinoises

JO de Rio – Football. L’ équipe de France Dames a remporté son match préparatoire contre la Chine     L’ équipe de France Dames de football affrontait l’équipe de République Populaire de Chine (RPC) Dames samedi 16 juillet 2016, au stade Charléty, dans le cadre de leur premier match préparatoire pour les Jeux Olympiques … Lire la suite

中国未来之足球星

Stage FCI « Futures stars du football chinois » 中国未来之足球星 , Edition 2016

Deuxième édition du stage « Futures stars du football chinois » 中国未来之足球星 , organisé par France Chine International     Après un premier volet concluant en juillet 2015, le stage « Futures stars du football chinois » 中国未来之足球星 organisé par l’association France Chine International se renouvelle, et accueille 21 jeunes chinois et leurs 3 encadrants au Centre Technique Bretagne … Lire la suite

Exposition Gwenn Ha Du

Exposition Gwenn Ha Du. Les dernières créations de Pascal Jaouen à l’honneur

L’ exposition Gwenn Ha Du est présentée à l’Ecole de Broderie d’Art de Quimper, du 18 avril au 16 septembre 2016   L’ exposition Gwenn Ha Du, met à l’honneur les 45 pièces du dernier défilé éponyme du créateur-styliste-brodeur Pascal Jaouen. Vous pourrez entre-autre étudier le détail de la « Robe Hermine », pièce emblématique de cette collection…   … Lire la suite

Accord 1000 stagiaires

« Accord 1000 stagiaires », précisions

« Accord 1000 stagiaires », le cadre du programme se défini pour Français et Chinois   Les grandes lignes de l’ »accord 1000 stagiaires », signé en novembre 2015 entre la France et la Chine pour faciliter les échanges de stagiaires entre les deux pays, sont précisées dans les deux sens. Le premier volet de cet accord est valable jusqu’à … Lire la suite

Team Solar Bretagne - TEAM JIA+

La TEAM JIA+ est arrivée en Chine !

La TEAM JIA+ effectue une « tournée » en Chine, du 4 au 30 juillet 2016     L’équipe Team Solar Bretagne, rebaptisée TEAM JIA+ pour représenter la France au Solar Decathlon 2017 organisé en Chine, est actuellement présente sur les terres de l’Empire du Milieu afin de développer le projet qui sera présenté en septembre 2017. … Lire la suite

Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

Lauréats du concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

Cérémonie de remise des prix et clôture du concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛 2016 #bzh自拍   L’édition 2016 du concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛 , s’est achevée vendredi 1er juillet, lors de la cérémonie de remise des prix. Les cinq lauréats du concours ont été révélés à cette occasion… Retour en images sur cet événement !   … Lire la suite

Plongée sous-marine en Chine

Plongée sous-marine en Chine, le savoir-faire français s’exporte

Communiqué France Chine InternationalLe développement de la pratique de la plongée sous-marine en Chine, par l’apport de l’expertise et du savoir-faire français     La plongée sous-marine en Chine : une pratique en pleine émergence     La plongée sous-marine en Chine est un sport émergent, qui se développe grâce à la volonté de la Fédération … Lire la suite

布列塔尼自拍比赛

Concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

France Chine International lance la première édition du ConcoursMon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛   #bzh自拍   Du mercredi 4 mai au lundi 20 juin 2016, les étudiants chinois étudiant en France et particulièrement en Bretagne sont invités à poster un selfie de LEUR Bretagne, dans le cadre du concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛.   Un concours photo … Lire la suite

CHAOS - Thoma Ryse, artiste - résine polyester

Thoma Ryse, artiste breton aux multiples facettes

Thoma Ryse, artiste à l’image de ses œuvres : colorées, pétillantes, inspirées, incarnées, surprenantes, …   Thoma Ryse, artiste « touche à tout », qui ne refuse rien en phase de création.Peinture, sculpture, tapis, faïence, dessin, … La spécialisation de cet artiste varie d’oeuvre en oeuvre.Pour plus que n’importe quel autre artiste, Thoma Ryse fait corps avec ses … Lire la suite

Jeunes photographes chinois - Parlement de Bretagne

Jeunes photographes chinois de Jinan : découverte du cœur de Rennes à travers le regard d’enfants chinois

Jeunes photographes chinois et si la photographie était une autre façon de découvrir la Bretagne ? Partie 2 : La ville de Rennes à travers le regard de ces 23 jeunes chinois Les 3 et 4 avril, 23 jeunes adolescents chinois de Jinan sont venus découvrir la Bretagne au travers de la photographie. Le 3, une … Lire la suite

Rencontre Artistes et Métiers d'Art - Chapelle de la Verrerie - Fougères

Philippe André, un sculpteur monumental

Le sculpteur Philippe André créé des œuvres monumentales dans son atelier la Chapelle de la Verrerie, à Fougères Philippe André est artiste sculpteur sur pierre, sur granit principalement. Son art prend racine dans les techniques ancestrales des tailleurs de pierre bretons, profession en voie de disparition aujourd’hui. Mais Philippe André ne s’enferme pas dans un … Lire la suite

Journées Européennes des Métiers d'Art, Abbaye de Léhon, Dinan, 1er-3 avril 2016

Corinne Landais-Bardon, une sculptrice-poète bretonne

Corinne Landais-Bardon, artiste sculptrice bretonne dont les œuvres répondent à la poésie du « Raku » L’artiste sculptrice pancéenne Corinne Landais-Bardon créé des œuvres cuites à la manière « Raku », méthode qu’elle qualifie de « cuisson du hasard ». Bien plus qu’une simple technique d’émaillage, le « Raku-Yaki » de son nom complet, est, pour Corinne Landais-Bardon, une réelle poésie, une perception de … Lire la suite

Exposition l'Appel Sauvage - sculptrice Valérie Courtet et Leda Villetard à l'Antre Temps à Rennes

Valérie Courtet, artiste sculptrice animalière

Valérie Courtet, sculptrice d’ « Animaux de Grès » Depuis plus de 10 ans, Valérie Courtet se consacre à l’art de la sculpture animalière dans son atelier Valerie Courtet-Animaux de grès, situé à Montgermont. Autodidacte en ce qui concerne le modelage, Valérie Courtet s’est formée à la technique de l’émaillage, qu’elle utilise pour chacune de ses sculptures. La … Lire la suite

Photographies d'art ©Evelyne Ollivier

La photographie d’art d’Evelyne Ollivier : l’objectif tel un pinceau

Évelyne Ollivier pratique la photographie d’art comme on manierait un pinceau pour produire des oeuvres à mi-chemin entre peinture et photographie   Cette année, France Chine International a présenté les œuvres de trois artistes bretons de Rennes en Chine. Ils exposent leurs travaux de calligraphie chinoise, de photographie et de peinture à l’école des Beaux-Arts de Chengdu depuis Janvier … Lire la suite

Image ou Mianzi ; Palais de Confucius

La Chine et l’Image (面子-Miànzi)

Importance de l’ Image (面子-Miànzi) dans la culture chinoise Article par Aurore Gavenda, extrait de Au-Delà de la Muraille, page 31. Au-Delà de la Muraille est un magazine sur la Chine rédigé, mis en page et publié par une équipe rédactionnelle composée de trois étudiants de Sciences Po Rennes : Aurore Gavenda, rédactrice en chef ; Marion Hebert, … Lire la suite

Culture entrepreneuriale chinoise, un mode de fonctionnement bien mystérieux aux yeux des français.

Culture entrepreneuriale chinoise

La culture entrepreneuriale chinoise Article par Aurore Gavenda, extrait de Au-Delà de la Muraille, pages 25-26. Au-Delà de la Muraille est un magazine sur la Chine rédigé, mis en page et publié par une équipe rédactionnelle composée de trois étudiants de Sciences Po Rennes : Aurore Gavenda, rédactrice en chef ; Marion Hebert, rédactrice en charge des … Lire la suite

Bretagne - Chine : paysans au travail en Chine

Bretagne – Chine : une relation agronomique dynamique

La relation Bretagne – Chine est renforcée par une complémentarité dans le secteur agricole Article par Antoine Rioual, extrait de Au-Delà de la Muraille, pages 6-7. Au-Delà de la Muraille est un magazine sur la Chine rédigé, mis en page et publié par une équipe rédactionnelle composée de trois étudiants de Sciences Po Rennes : Aurore Gavenda, … Lire la suite

La SNCF créé une filiale de Voyages-sncf.com à Shanghai, en Chine

SNCF créé une filiale de Voyages-sncf.com à Shanghai

La SNCF poursuit sa stratégie d’internationalisation par la création d’une filiale à Shanghai Brève par Yvane Abiven, étudiante à Sciences Po Paris, membre de France Chine International   Le Groupe SNCF a officialisé la création courant 2016 d’une filiale de Voyages-sncf.com à Shanghai qui regroupera six collaborateurs chinois. Selon Franck Gervais, directeur général de Voyages-sncf.com, … Lire la suite

gala de l'Union des Chercheurs et Etudiants Chinois de France

UCECF-Rennes célèbre le passage à l’Année du Singe

UCECF-Rennes a organisé son Gala du Nouvel An Brève par Yvane Abiven, étudiante à Sciences Po Paris, membre de France Chine International   Samedi 6 février au soir, UCECF-Rennes (Union des Chercheurs et Etudiants Chinois en France) a réuni près de 400 personnes pour plus de trois heures d’un spectacle « à la chinoise », clôturant ainsi la … Lire la suite

diaspora bretonne fer de lance

La diaspora bretonne, fer de lance d’une diplomatie économique régionale

Renforcer la diplomatie économique globale du territoire breton par la diaspora bretonne et des espaces  favorisant les interactions entre bretons et chinois, sur les bases du réseau établi   Dans le cadre de nos échanges avec les différentes associations, l’Association des Cadres Bretons (ACB), nous a sollicités pour répondre à trois grandes questions qui intéressent l’avenir … Lire la suite

Accord 1000 stagiaires

1000 stagiaires entre la France et la Chine

L’accord « 1000 stagiaires » entre la France et la Chine,qu’est-ce que c’est ? Brève par Yvane Abiven, étudiante à Sciences Po Paris, membre de France Chine International   Accord des 1000 stagiaires L’accord entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République populaire de Chine relatif au projet « 1000 stagiaires » a été signé … Lire la suite

Créateurs et artisans bretons et du shandong au Grand Palais à Paris

L’association Libre ARTbitre (LAB) a mis à l’honneur créateurs et artisans bretons et du Shandong à l’occasion de la Biennale « Révélations», au Grand Palais, à Paris du 10 au 13 septembre 2015   Brève par Yvane Abiven – 14 septembre 2015 À Paris, « Révélations » la biennale internationale des métiers d’art contemporains a révélé du 10 au … Lire la suite

esquisses vêtements

Le luxe français redécouvre la broderie d’art bretonne

« Le folklore breton est spécialement riche de broderies et d’audace, ça m’a beaucoup inspiré » assure le Jean-Paul Gaultier. Sa collection automne-hiver 2015 est une véritable déclaration d’amour à la Bretagne. L’actrice Catherine Deneuve le confirmait « cette collection est absolument somptueuse ». Le recours à la broderie d’art bretonne dans le luxe français et à l’international est dû au travail de personnalités comme celle du brodeur-créateur-styliste-professeur Pascal Jaouen. Pascal Jaouen a su valoriser le savoir-faire traditionnel tout en revisitant dans la modernité l’usage de l’art de la broderie bretonne. Les chanteuses Gwennyn et Nolwenn Leroy portaient déjà ses créations inspirées de cet art si inventif. Le rayonnement de la broderie bretonne outrepasse désormais les frontières régionales et s’exporte à l’international. Nul doute qu’au pays de la soie, où la broderie de Lu se confond avec ce qui est rare et précieux, les femmes n’adoptent la richesse des créations inspirées de la broderie traditionnelle bretonne.

Pavillon Chine Milan

L’ Exposition universelle Milano 2015

Les membres de l’association France Chine International sont allées visiter pour vous l’exposition universelle de Milan 2015 et particulièrement les pavillons chinois et français qui ont fait l’objet de cet article avant leur départ. Frédéric Morisson, membre du bureau, vous rapporte quelques photographies du Pavillon chinois qui mettait en avant ses produits alimentaires, thé, riz hybride, soja et … la route de la soie. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter.

grande scène aux Vieilles Charrues - Chanteur Muse

Les Vieilles Charrues 2015, entre les groupes de renommée internationale, la culture bretonne vibre

Bretagne : Les Vieilles Charrues 2015 : première journée en images avec Muse, Caravan Palace et Christine and the Queens – un public intergénérationnel, deuxième journée en images avec Calogero et George Ezra…, troisième journée en images avec Joan Baez, London Grammar et Hannah Reid la chanteuse, Lionel Richie le king de la soul… sur la scène Glenmor.
La culture bretonne est promue avec le Label Charrues, crée pour aider les talents musicaux bretons à émerger. La scène Gwernic offre une opportunité exceptionnelle a de jeunes talents de se faire connaître.

Football en Bretagne, une spécificité qui forme les plus grands

Le football en Bretagne et particulièrement la formation des jeunes constituent une expertise mondialement reconnue. Une méthodologie basée sur des valeurs, de l’audace, de la créativité et de la rigueur dans le cadre d’une expertise collective séduit les entraîneurs chinois. Afin de devenir les meilleurs lors la Coupe du Monde FIFA 2026, le gouvernement chinois encourage les jeunes à se former en Bretagne. France Chine International a préparé cet accompagnement.

Nageuse en Bretagne

Le sport en Bretagne

La Bretagne est une terre de sportifs. Deuxième région en termes de licenciés par nombre d’habitants, la Bretagne a ancré sa réputation grâce à de nombreuses activités comme la voile, le football, le cyclisme… et des activités plus spécifiques comme celles du Kitesurf ou du golf. Soutenue par une véritable politique régionale, la Bretagne offre des centres de formation de hauts niveaux, dont les principaux objectifs sont la formation d’une excellence sportive qui favorise l’insertion sociale et professionnelle et propose l’intégration du sport en tant que secteur économique.

Festival des Vieilles Charrues : recette locale au rayonnement international

Le festival des Vieilles Charrues est un festival à la programmation éclectique et accueille les plus grands artistes français et internationaux comme les talents émergents. Soutenu par de nombreux bénévoles, le festival reverse une partie de ses revenus pour soutenir la culture locale de la musique à la protection du patrimoine ou à l’enseignement de la langue bretonne.

Festival Interceltique

Les bagadoù, la musique comme pont entre traditions bretonnes et modernité

La Bretagne est une terre de traditions, et la musique bretonne constitue une vitrine exceptionnelle de la culture régionale. Les bagadoù1, groupes de musique bretonne, reprennent les nombreux morceaux traditionnels, avec les instruments emblématiques du folklore breton. Mais ces formations musicales offrent également de nouvelles mélodies, de nouveaux ensembles musicaux qui s’inspirent des airs traditionnels, … Lire la suite

Li Keqiang en France pour approfondir la coopération et l’innovation entre la Chine et la France

Selon la philosophie confucéenne, la sagesse est atteinte à l’âge de cinquante ans. Dès lors, l’homme ne tente plus d’influencer son environnement en fonction de sa propre vision des choses, mais prend l’ensemble des individus et éléments qui l’entourent « comme ils sont ». Les cinquante-et-une bougies des relations France-Chine soufflées lors de la venue du Premier Ministre chinois dans l’Hexagone semblent marquer un engagement des deux partenaires dans cette optique d’ouverture culturelle, dans le but d’extraire un maximum de synergies de toute coopération franco-chinoise. Li Keqiang résume ce tournant dans les relations France-Chine par la formule « un plus un fait plus que deux ».

coucher de soleil sur la côte Nord Bretagne

Bretagne : un territoire aux confins de l’Europe

La Bretagne, un territoire là où la Terre se mêle à l’Océan.   La Bretagne, située à l’extrémité Nord-Ouest de la France jouit d’une diversité naturelle et culturelle. Le climat doux et tempéré de la région a favorisé le développement d’une flore très riche, dont le conservatoire botanique de Brest assure la préservation et promeut … Lire la suite

diplome confucius

Le système des Guanxì (關係)

Les enjeux géopolitiques, économiques et sociétaux entre l’Orient et l’Occident dépendent en partie de la compréhension de la notion de Guanxì (關係). Elle s’explique par l’importance de la philosophie confucéenne, influente depuis plus de deux siècles en Chine. Son application est encore renforcée par la stabilité que confère ce maillage relationnel dans la société actuelle. Il est essentiel de tisser des liens forts en amont, et cette étape est bien souvent la plus difficile quand il s’agit pour un professionnel étranger à cette philosophie, d’établir des liens avec un partenaire chinois. Les Guanxì (關係) demandent beaucoup de temps et un investissement financier et personnel conséquent (人情 Rénqíng). Ce processus en amont permet d’établir une relation de confiance dans la durée. Cette approche se heurte aux concepts cartésiens de notre société occidentale caractérisée par son individualisme et qui rendent difficiles les relations avec l’empire du milieu, marqué par son collectivisme. Pour l’Occident, depuis Aristote, les modes de raisonnement fonctionnent conformément au principe d’identité et de non-contradiction, tandis que l’Orient s’accommode très bien du paradoxe.

Festival Interceltique

Cercles Celtiques

Les cercles celtiques, viviers culturels d’une Bretagne contemporaine Peuple d’explorateurs tournés vers le Grand Large, les bretons sont néanmoins attachés à leur terre et à leur culture. Les cercles celtiques émanent de la nécessité ressentie d’affirmer cette identité régionale tout en transmettant et faisant vivre la culture bretonne. Ces associations ont pour but de mettre … Lire la suite