协会概况

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

        

       法中国际交流协会(FranceChineInternational,简称法中国际)成立于2012年,办公地点位于法国布列塔尼大区首府雷恩市,是一个以企业模式运作的协会机构。会员约100人,多为法国企业家和政府、体育、教育、文化界人士。

        协会创始人暨现任会长莫涵先生(Yannick Morin),本职经济学家,曾长期任法国布列塔尼大区经济咨询中心主任,现兼任布列塔尼奥委会执行主席。莫涵会长热爱中国文化,长期对华友好,自1998年以来访问中国二十余次,获“山东省人民友好使者”荣誉称号。

职责及业务

        法中国际致力于为中法各领域合作者提供沟通合作的桥梁,围绕双方具体合作需求,立足中法各自优势产业、理念和文化特色,提供精准的定制化服务,开展务实具体的合作项目。业务主要分为6个版块:

  • 开展调研、提供信息分析及咨询

  • 提供合作建议

  • 寻找合作伙伴

  • 协助双方之间沟通、联络

  • 提供专业翻译及陪同

  • 设计并全程跟进具体合作项目

优势

我们的特色和优势在于:

  • 广泛的资源网络和丰富多样的合作渠道

  • 对中法各自文化和做事方式的深入了解定制化服务

  • 深入调研基础上的创新性合作建议

  • 高效、灵活、务实的工作模式

项目回顾

        目前开展的项目涵盖政府交往、企业、体育、职业教育、餐饮旅游、文化艺术和理念交流等多个领域。与山东省为主的政府交往:2012年起,与山东省体育局在小轮自行车、网球、水上运动开展人员交流;2015年10月,组织山东省住建厅访问法国,考察法国小城镇建设和乡村人居环境;2016年7月,协调布列塔尼地区审计局接待省纪委书记和山东纪检监察代表团; 2017年6月,与省外办和省审计厅共同举办山东17市审计专题精准考察团赴法国进行交流培训。

        近年来实施的项目有:法国名厨来中国”(2016年上海、2017年济南)、中法职业教育合作项目、温州法国艺术家之家、欧洲修学夏令营、济南青少年足球队员赴法国培训、淄博青少年女子篮球队赴法国培训、中法潜水运动培训班。2018年4月19日,与巴黎政治学院雷恩分校在雷恩市共同举办“一带一路”法中合作论坛等等。

(了解更多图文详情)

 

联系我们

邮箱:contact@france-chine-international.com

微信订阅号:FCI-Association

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

会长简介

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

法中国际交流协会会长 莫涵 Yannick Morin

基本信息

        法中国际交流协会会长莫涵(Yannick Morin),男,1956年2月4日生于法国圣纳泽尔市,后定居法国布列塔尼大区雷恩市。长期对华友好,多次访问中国,推动法中在体育、教育、企业等领域的交流合作, 2017年9月被山东省政府授予“山东省人民友好使者”荣誉称号。

教育背景

        法国勒芒大学经济、金融和法律专业硕士

工作经历

  • 1980年-2016年,先后任布列塔尼大区经济咨询中心研究员、主任兼首席经济咨询师,为大区政府、公共机构和企业提供调研服务和规划咨询信息,尤其以建筑、城市规划建设行业的分析咨询见长。
  • 2012年,成立法中国际交流协会并担任会长

社会活动

  • 在法国水下运动和研究协会担任二级教练(法国最高级别),多次指导法国大区级男子和女子水下曲棍球队参加全国冠军赛,并担任比赛裁判。多年来义务从事和体育有关的社会活动并在多个机构任职:
  • 1980年,创立雷恩水下运动俱乐部并担任负责人长达15年,将该俱乐部发展成为法国西部规模最大的水下屏息运动俱乐部,成员约350人
  • 1988年至2002年,法国西部地区水下曲棍球协会主席
  • 1998年至2014年,法国国家水下运动研究会成员
  • 2000年至2012年,法国水下曲棍球委员会副主席、主席,致力于水下曲棍球运动的教学、推广和竞技水平提升。由他编制的多功能立体教学包和演示音像光盘被翻译成英语和西班牙语在世界范围使用,是目前国际上唯一的水下曲棍球专业教学材料。
  • 2006年至2014年,任法国布列塔尼大区国际体育交流协会会长(期间与中国开展了体育合作)
  • 2007年至今,任法国布列塔尼大区奥委会副主席、执行主席

 

contact@france-chine-international.com

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

博客

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Céile Corbel

塞西尔·科贝尔,金子般嗓音的竖琴仙子

歌唱家、作曲家、竖琴演奏家,塞西尔·科贝尔展示给世人凯尔特童话传说中传奇世界的幻想。出生
在布列塔尼半岛岬角菲尼斯泰尔的她从这里汲取了无尽灵感——这片土地上的每块石头都有要在你
耳边讲的故事。“童话和传说我怎么也找不完”,她说“所有能讲故事、能让人跳出生活至少一首
歌的时间的,我都喜欢。” 音乐之于她是情绪和画面的载体。琴声宏大庄严,又温柔婉转,撩人心
弦,加上她水晶般透亮的嗓音,使听众恍惚之间如上云霄。

0 条评论
布列塔尼自拍比赛

法中国际交流协会举办第一届布列塔尼自拍比赛

法中国及协会举办第一届 布列塔尼自拍比赛   #bzh自拍   2016年5月4日星期三至 … Read more法中国际交流协会举办第一届布列塔尼自拍比赛

0 条评论

分享经验,探求合作,中国智慧城市建设经验

  2015年3月6日,法中国际协会和布列塔尼孔子学院携手举办“分享经验,探求合作,中国智慧城市建设 … Read more分享经验,探求合作,中国智慧城市建设经验

0 条评论
Chevaux encre de l'artiste chinois Xu Ying

徐莹骏马图巴黎展

艺术家徐莹在“红气球”的水墨画展 巴黎新画廊“红气球”:中法文化交流的桥梁   撰稿人魏凯文(Kev … Read more徐莹骏马图巴黎展

0 条评论
concert en plein air

法国奇幻巡演,雷恩音乐在中国

法国亚洲文化交流-记法国奇幻巡演(2015年4月-5月)   菲利普·查图瓦(Philippe Ch … Read more法国奇幻巡演,雷恩音乐在中国

0 条评论
"La démolition en attendant du neuf : triste sort des Siheyuans, encore en 2013, à Pékin"

胡同:如何对待老北京建筑

老北京胡同和传统四合院   撰稿人魏凯文(Kevin Viel),建筑师,法中国际协会成员 &nbs … Read more胡同:如何对待老北京建筑

0 条评论
coucher de soleil sur la côte Nord Bretagne

布列塔尼:欧洲边境上的大区

布列塔尼-嵌入海洋的沃土             … Read more布列塔尼:欧洲边境上的大区

0 条评论
Mont Saint-Michel en Octobre 2015

圣米歇尔山,布列塔尼和诺曼底的科技通道,走向世界的大门

      “巴黎布列塔尼干部”协会,发起了参与融资活动,用以发掘圣米歇尔山“墙 … Read more圣米歇尔山,布列塔尼和诺曼底的科技通道,走向世界的大门

0 条评论
Vue de la cité d'alet sur Saint-Malo

圣马洛和洛里昂开启中法贸易往来

东印度公司,16至18世纪东西方贸易的推动者 专栏:历史光芒照耀下的当代世界 从经济角度看中法首次贸易往来历史 … Read more圣马洛和洛里昂开启中法贸易往来

0 条评论

老耕犁音乐节:具有国际影响力的地方特色

  老耕犁音乐节1:志愿者拥护下的国际音乐节  老耕犁–Marque Bretagne 摄 … Read more老耕犁音乐节:具有国际影响力的地方特色

0 条评论
esquisses vêtements

法式奢华-布列塔尼刺绣

布列塔尼刺绣工艺,国际艺术时装界的时尚元素         刺绣不仅是布列塔尼文化中重要的一部分,也深深的融入 … Read more法式奢华-布列塔尼刺绣

0 条评论
visite de la délégation chinoise Patrimoine rural et développement durable

实地考察乡村遗产和可持续发展研究成果

山东省领导现场观摩乡村遗产和可持续发展研究成果         &nb … Read more实地考察乡村遗产和可持续发展研究成果

0 条评论
calligraphe, maison, porte temple

布列塔尼可持续发展示范区-乡村及城郊

  欢迎山东省住房和城乡建设厅领导访问布列塔尼 2015年11月8日,法中国际协会报道  … Read more布列塔尼可持续发展示范区-乡村及城郊

0 条评论

布列塔尼的足球运动,足球明星的摇篮

布列塔尼的足球运动
说到布列塔尼的足球运动,我们不需要什么委婉措辞,因为足球在这个位于法国西部的半岛堪称最为大众参与的体育运动。足球项目在布列塔尼广泛流行,而布列塔尼更以其足球训练教学方法,在全法国乃至全世界享有盛誉,其独特之处,吸引着无数希望得到既专业又适合自身的足球训练的运动员,使他们日后顺利跻身于职业足球界成为可能。

0 条评论

布列塔尼的体育运动,各方积极参与的结晶

2014年,布列塔尼体育运动许可证持有者人数达910070名,按许可证持有者和居民人数比例计算,布列塔尼在全法国名列第二。已统计在册的布列塔尼体育运动许可证持有者人数约占其总人口的 28%,紧次于大西洋卢瓦尔省(占28.09%)。这一显著成绩,归功于这两个地区对体育运动发展所持有的全局且长远的战略眼光

0 条评论

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

page des articles

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Blog

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Bienvenue sur le site de France Chine International

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Adhérer

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Télécharger le bulletin d’adhésion : Bulletin d'adhésion

L’association France Chine international
Ayant son siège au 31, rue de la Carrière 35000 RENNES
N° SIRET : 539 539 783 000 16
Code APE : 9499 Z
Représentée par M. Yannick MORIN
En sa qualité de Président
Dûment habilité aux fins des présentes,
Ci-après dénommée FRANCE CHINE INTERNATIONAL

L’association FRANCE CHINE INTERNATIONAL a pour objet :
le conseil, le développement, la valorisation et la promotion des échanges entre la France et la Chine par toute action individuelle ou collective nécessaire à la réalisation de son objet quel que soit le cadre d’intervention : réalisation et diffusion de documents, organisation d’actions d’information, de formation et de communication, mise en place d’expositions, d’animations et de manifestations diverses (colloques, séminaires, voyages….), réalisation d’études sur les évolutions économiques à venir.

Choix du Types d’adhésions :

  • Bénévole 1 €
    En cas d’adhésion « Bénévole », l’adhérent s’engage à s’inscrire dans un projet de France Chine International, de rédiger 2 articles sur le blog (sur la thématique de son choix), ainsi que de participer à la veille grâce aux outils mis en place.
  • Personnelle 25 €
    L’adhésion « Personnelle » permet d’être tenu au courant en avant-première des événements mis en place par France Chine International, ainsi que de bénéficier de tarif préférentiels.
  • Entreprise  800 €
    L’adhésion « Entreprise » permet de bénéficier de tarifs réduits sur les services que France Chine International peut proposer (traduction, accompagnement, etc.), de bénéficier des opportunités offertes par notre réseau en Chine, de monter des projets avec votre structure, d’être présent dans le catalogue des produits/services que nous présentons aux chinois. La présentation de votre société est assurée sur notre site en français ainsi qu’en chinois.
  • Mécène
    À partir de 1000 € de don, il vous est possible de bénéficier des mêmes services que l’adhésion « Entreprise », avec une visibilité accrue sur l’ensemble des événements menés par France Chine International
  • Association partenaire 100 €
    L’adhésion « Association partenaire » permet de mener des actions conjointes avec France Chine International aussi bien en France qu’en Chine. L’adhésion implique une visibilité accrue sur notre site web en français et en chinois, ainsi que des publications régulières sur les réseaux sociaux français et chinois.
  • Culturelle 50 €
    Vous représentez une association culturelle, vous êtes un groupe de musique, un artisan, un peinture, etc., et vous souhaitez vous produire en Chine et être présent dans notre catalogue qui est régulièrement remis à l’ensemble de nos partenaires chinois. Cette adhésion va vous permettre d’accroitre votre visibilité aussi bien sur le web que via nos Guanxi (notre réseau).

 

 

Télécharger le bulletin d’adhésion : Bulletin d'adhésion

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Our Weblog

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

Journées Européennes du Patrimoine 2016

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Héritage et communauté, le thème européen des JEP 2016

À l’occasion des journées du patrimoine 2016, France Chine International proposera deux initiatives originales : des visites guidées de Rennes et Saint-Malo en Français et en Chinois. La traduction sera effectuée par deux étudiants chinois membres de L’UCECF-Rennes (Union des Chercheurs et Étudiants Chinois de France).
Nous voyons dans ces journées du patrimoine une occasion de faire se rencontrer nos deux communautés Française et Chinois, c’est pourquoi nous avons tenu à ce que les visites se fassent dans les deux langues .
Français et Chinois possèdent de riches cultures qu’ils prennent plaisir à partager.

 

Samedi 17 septembre : Rennes

place-champ-jacquet-rennes-architecture-0328

La visite permettra de découvrir l’évolution de la ville depuis la période Gallo-romaine jusqu’à nos jours à travers son patrimoine architectural et les grandes étapes de son histoire.
Nous profiterons de l’ouverture exceptionnelle de bâtiments pour découvrir ce qui se cache derrière les façades et découvrir quelques lieux ignorés de bien des Rennais.

départ de la visite : Place de l’Hôtel de Ville Rennes à 14h00.

 

Dimanche 18 décembre : Saint-Malo

donjon-saint-malo-0357

Nous nous laisserons guider par les grands hommes de la cité Corsaire de Jacques Cartier à Chateaubriand pour découvrir l’histoire et les richesses architecturales de la Ville. la visite sera l’occasion le rôle de la cité dans la découverte du Canada, la compagnie des Indes, et bien d’autres choses encore.

départ de la visite : Esplanade Saint Vincent à 15h00

 

plus d’informations 

Jean-Pierre Lorphelin
+33 (0) 681 589 579

Pour vous inscrire 

Vos nom prénom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Je souhaite participer à la visite guidée bilingue français-chinois de la ville de : (obligatoire)
Rennes le 17/09/2016Saint-Malo le 18/09/2016

Mon identifiant Facebook

Mon identifiant Weibo

Mon identifiant Wechat

Co-voiturage
Je propose pour le trajet Rennes/Saint-Malo le 18/09/2016
Je cherche pour le trajet Rennes/Saint-Malo le 18/09/2016

À bientôt !

 

Quelques repères historiques et architecturaux pour la ville de Rennes

Jeunes photographes chinois de Jinan : un autre regard sur la ville – visite de la ville de Rennes le 3 avril 2016

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Questionnaire satisfaction Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼 自拍 比赛
Questionnaire de satisfaction pour les participants

布列塔尼自拍比赛
参赛者满意度回馈卷

Tout d’abord, un grand merci d’avoir participé et soutenu le concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼 自拍 比赛, organisé par l’association France Chine International. L’intérêt dont vous avez fait preuve pour ce concours est précieux pour France Chine International !
Afin d’améliorer le format de ce concours et ainsi la qualité des activités de France Chine International, nous souhaitons que vous nous fassiez part de votre opinion et les conseils/ commentaires que vous pensez utiles pour une prochaine édition !

Le présent questionnaire de satisfaction porte sur l’édition 2016 du concours Mon Selfie Bretagne. Merci de prendre 3 minutes pour remplir ce formulaire, nous donner votre évaluation. Votre avis est crucial !

首先,感谢您对此次由法中国际协会组织的布列塔尼 自拍 比赛的支持与参与,您的支持是我们最大的动力!
为持续改进和提高法中国际协会的活动质量,我们殷切的希望您对本协会及本次大赛的各类情况提出宝贵意见。本表针对2016年第一届布列塔尼 自拍 比赛的各类情况进行调查。请您抽出部分时间亲自填写下列问卷,请选出您的评价,并将您的补充意见填写于划线部分。谢谢!

Nom Prénom(obligatoire)
姓名(必填)

Votre email (obligatoire)
投稿邮箱 (必填)

Numéro de téléphone
联系电话

Evaluation générale
整体评价

Comment évaluez-vous votre niveau de satisfaction général par rapport à cette première édition du concours Mon Selfie Bretagne ? (obligatoire)
您对本届自拍大赛的总体满意度如何评价 ?(必填)

A. Très satisfait / 非常满意B. Satisfait / 满意C. Sans avis / 一般D. Insatisfait / 不满意

D’après vous, quels aspects d’amélioration pourraient être apportés à ce concours ?
您认为本届自拍大赛需要改进的方面 ?

Comment avez-vous été informé(e) de la tenue de ce concours ? (obligatoire)
您是通过什么渠道得知此次大赛的 ?(必填)

A. Via des amis / 朋友告知B. Via Wechat / 微信得知C. Via Weibo / 微博得知D. Via Facebook / FACEBOOK得知E. Via l’affichage de rue (posters) / 街头海报F. Grâce à un flyer distribué dans la rue / 传单G. Par un autre moyen/ 其他方式

D’après vous, la participation à ce concours est-elle stricte ? (obligatoire)
您认为此次大赛的参赛要求严格吗?(必填)

A. Très stricte / 严格B. Normalement stricte / 一般C. Non stricte / 不严格

Avez-vous appelé au vote au sein de votre réseau, pour remporter un prix dans ce concours ? (obligatoire)
您为了获奖有去积极拉票吗?(必填)

A. Oui / 有B. Non / 没有

Trouvez-vous les prix à gagner pour ce concours intéressants ? (obligatoire)
您对此次大赛的奖品感兴趣吗?(必填)

A. Pas intéressantsB. Intéressants
Quel(s) prix en particulier :
哪一项大奖 :
a) Le séjour au sein de l’éco-hôtel SPA Yves Rocher La Grée des Landes / 温泉游b) La journée en mer avec Etoile Marine Croisières, à bord d’un vieux gréement / 海上游c) Le séjour à l’Océania Quimper offert par le CRT Bretagne / Quimper游d) Le séjour à l’Océania Vannes offert par le CRT Bretagne / Vannes 游e) Le day-trip Saint-Malo – le Mont-Saint-Michel – Dinan offert par le CRT / 三城游Bretagne

D’après vous, une durée d’un mois et demi pour ce concours c’est (obligatoire) :
您觉得比赛持续一个半月的时间 : (必填)
A. Trop long / 太长了B. Ca va / 还好C. Trop court" / 太短了

Si une deuxième édition du concours est organisée l’année prochaine, participeriez-vous de nouveau ? : (obligatoire)
如果明年举办第二届类似的大赛,您会继续参加吗 ?(必填)
A. Oui / 会B. Non / 不会

Pour la prochaine édition, pendant quel(s) mois souhaiteriez-vous que le concours soit organisé ?
下一届比赛您更希望在几月份进行?

Pour la prochaine édition, quel thème souhaiteriez-vous voir imposé?
下一届比赛您希望是什么主题?

 

 

Pour en savoir plus sur le concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼 自拍 比赛 :

Concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛
Concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛, du 4 mai au 20 juin 2016

Plateforme en ligne du concours
Règlement du concours

 

France Chine International – Qui sommes-nous ?

Mission/Vision de France Chine International

 

Participez à des projets d’avenir franco-chinois

Si vous êtes intéressé par l’approche adoptée par France-Chine-International et si vous souhaitez prendre part à ou lancer un projet, notre bureau se tient à votre disposition.
Contact : contact@france-chine-international.com 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

规则

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

规则 Mon Selfie Bretagne 2016

第一条-大赛主办方

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

根据1901协会法则,位于31, rue de la carrière 35000 RENNES的法中国际协会,组织了从2016年5月4号起,至2016年6月20日的《Mon Selfie Bretagne布列塔尼自拍比赛》。

第二条:参赛规则

本比赛面向所有在布列塔尼学习的中国成年人,以及正在或曾在布列塔尼旅游的中国留学生。能够网络并拥有一个有效的邮箱地址。
.参赛的专有平台为:http://france-chine-international.eu/concours-selfies/
每位参赛者只能注册一次,此次参赛为正规的实名制。

禁止同一个人多次注册(例如通过使用不同的化名,不同的邮箱)
违反此规则将会被直接取消参赛资格,并且无需提前通知地丧失参赛者的全部权利。其全部注册将在比赛期间无效

第三条:不强制购买的参赛

参赛免费,没有强制要求购买。
通过网络参赛,每日的参赛者数量不限,取决于专有平台的审核速度及能力。
所有参赛者都接受其竞赛成本。竞赛产生的个人费用我们不负责报销。(网络连接,照相,修饰照片….)

第四条-参赛准则及条款 

准则 :

在布列塔尼正在学习,曾经学习,正在旅游,曾经来访的中国留学生,我们邀请您投稿一张自拍。照片中需包含布列塔尼的风景、纪念性建筑或布列塔尼人的传统场景。

所有的自拍都必须是在布列塔尼拍摄。 否则不予参赛。

照片要独特,并有艺术感。
照片要遵守法国法律的规章条例,尤其是尊重隐私权,包括肖像权,知识产权以及民事责任权。

参赛条款: 如何注册参赛?

满足规则第二条所列举的条件的人有权利参赛
通过在专有平台上登录,并按照要求的步骤来参赛。
所有的参赛者都完全了解并遵守规则。
所有的参赛者需要用其电子邮箱注册,并填写要求的信息,来建立其账户。

第五条—竞赛进程

比赛时间为2016年5月4日周三早上8点至2016年6月20日周一晚上23点59分。时间以法国夏令时为标准。在此时间段内被专有平台的管理员确认参赛的作品均有效。

在2016年5月4日周三至2016年6月20日周一,中国留学生可在专有平台上传其自拍: http://france-chine-international.eu/自拍比赛/.

该自拍必须附带一个邮箱地址,拍摄地点及一段文字说明。

注册时期结束后,大赛评委将选择 五名2016年布列塔尼自拍大赛的获奖者: 两名获得赞助商的奖品,三名获得布列塔尼旅游委员会的奖品。

五名获奖者将在 颁奖仪式 上获得各自的奖品。

如何选定获奖者 :

获奖者由评委选出。公众投票也将被计入获奖者的选拔。

获奖者的选拔分为两类

  • 赞助商奖品(两名获奖者),奖励具有艺术感和创新感的自拍
    针对该类别,评委的分数占75%的最终成绩(100),同时公众投票占25%的最终成绩。

评委打分为75分的计算表;

公众投票,为自拍分数(S)与在Facebook和微博上带话题#bzh自拍#的照片转发量和点赞量之和(Smax)的比率。该比率乘以25.:S/Smax*25

  • 布列塔尼旅游委员会奖品(三位获奖者),奖励大众选择的获奖者。

针对该类别,评委从由公众选取的30张自拍中选择。在Facebook和微博上的带话题#bzh自拍#的照片转发量,以及点赞量之和最高的30张自拍,视为公众选取的30张自拍。
我们将以电子邮件方式通知五位获奖者获奖,奖品将于颁奖仪式上颁发。

照片质量:

参赛者上传的照片要遵循一下几点格式要求:

  • 格式为jpeg, jpg, png 或者 bmp
  • 大小在500K以内
  • 彩色或黑白
  • 照片符合主题
  • 照片没有过度曝光或曝光不足
  • 照片正确地突出主题
  • 照片不违反下列使用权(参见第九条)

第六条-捐赠

在大赛范围内,法中国际协会通过其合作商奖励五位大赛获奖者,奖品如下:

一等奖(赞助商提供):价值430欧的双人温泉游,一日一晚,含早晚餐,午餐自理,提供水疗服务。由La Grée des Landes 生态温泉伊夫黎雪四星级酒店赞助。酒店位于La Gacilly。附带游泳池。

二等奖(赞助商提供):价值160欧的双人海上一日游,感受古老华丽的海盗船,乘坐Renard号或者Belle-Angèle号,一同探索圣马洛及其群岛的浪漫海湾。由Étoile Marine游轮公司赞助。

一等奖(布列塔尼旅游委员会提供):价值208欧的双人Quimper一日游,沿着Odet河感受城市风光,入住Escale Oceania三星级酒店,含早晚餐,午餐自理(四月至九月底任选时间)

二等奖(布列塔尼旅游委员会提供):价值201欧的双人Vannes游,一日一晚,含早晚餐,感受高尔夫之城的风采。入住 Escale Oceania三星级酒店

三等奖(布列塔尼旅游委员会提供):价值194欧的双人一日三城游,圣马洛乘迷你公交出发,前往圣米歇尔山,随后前往迪南。周一,周三,周四发车。

第七条-接受捐赠

获奖者通过电子邮件确认奖品。

发送确认邮件的电子邮箱为参赛者注册时提供的邮箱

获奖者收到电子邮件要在第一次与FCI联系的 30天之内接受,并回复邮件来确认其奖品,并注明收取奖品的邮编地址, 以防无法出席颁奖仪式。
如果没有,FCI将把获奖者的沉默视为完全放弃奖品。该奖品将自动授予替补获奖者,或存为未来活动的奖品。

奖品一经规则公布,则视为接受。
无论任何原因都不可以向FCI提出更改要求。
不接受任何经济补偿或经济兑换的要求
当要使用奖品时,日期不可更改。
不可转让给其他人。

奖品将会在颁奖仪式上颁发给候选人, 如果获奖者缺席,并且如实地同意,奖品将通过邮寄方式寄给获奖者。如果邮寄过程中奖品遗失或损坏,或者邮寄服务职员不合规定,FCI在任何情况下都不为此负责。若奖品未能通过邮寄方式寄达,退回条款将在给获奖者的奖品确认电子邮件中详细说明。

第八条-评委

评委由FCI指定,包括大赛的志愿者,合作商和赞助商的联合。清单没有列举全部评委成员:

  • 一名成员来自雷恩学联。
  • 一名成员来自布列塔尼旅游委员会。
  • 两家赞助商各派出一名代表或者是一位FCI成员代表两家赞助商
  • 一名成员来自地区青年部门,地区体育部门,和布列塔尼社会统一部门。
  • 一名专业摄影师。
  • 一名成员来自法中国际协会。

评委成员数量必须为奇数。评委的评判准则(没有全部列出)为照片的艺术感和创意感,这些准则中没有级别序列。

第九条-法中国际协会的决定

因为不可抗力的原因,例如缺少参赛者或者缺少资金,FCI保留更改大赛地址,日期和条件的权利。
FCI有权取消全部或者一部分比赛如果出现任何形式的欺诈,尤其是参赛者信息方面或者是获奖者选取过程中。
在这一点上,是明确禁止的,参赛者被成数量地通过信息应用程序发送。
FCI在这个前提下,保留不授予诈骗者奖品和/或去相关法庭上起诉这些诈骗者的权利。
FCI有权撤销可能不符合支配权(清单没有全部列出)的照片:

  • 扰乱公众秩序
  • 损害或威胁他人私生活
  • 鼓励歧视,暴力或仇恨:包括种族歧视性,排斥外国人性,性别歧视性,反同性恋性,主张修改宪法性等
  • 诽谤性或诋毁性。
  • 色情性或暴力性
  • 侵犯人格和尊严,侵犯男女平等,侵犯青少年儿童保护,侵犯私生活
  • 泄露个人资料(电话,地址,邮箱…)
  • 含有费解的意图(短信简语,不完整的词汇)或与主题不符(勘察,商业的,等等..)

第十条-职责

参与比赛是通过互联网进行的,它意味着了解和接受互联网的特性和限制,特别是有关技术的性能,高度可变的流动,可能连接中断,加载时间和响应路由,时间节制,缺乏对挪用特定数据的保护和污染的病毒在网络上流传的风险。

因此,法中国际协会可以不承担责任,但不限于:

  • 咨询服务发布的所有信息
  • 数据的发送
  • 网络饱和
  • 应用而推出的发送之间适度的时间,
  • 可能服务器中断
  • 在接收设备或电话线的故障的情况下
  • 在数据丢失的情况下
  • 任何电脑病毒或缺陷的后果
  • 任何技术故障防止或限制参加比赛的可能性。

本次大赛将被取消,修改或因法中国际协会的独立使它不能保持在线比赛,比如任何形式的相关法规,黑客,黑客攻击等情况下中断…
如果这个比赛由于任何原因应该被修改、缩短、推迟或取消,法中国及协会将采取一切必要措施,强制执行规定,但可以不承担责任。
在任何情况下,均保留延长比赛时间的可能性。

第十一条-知识产权

参赛时,参赛者需保证是提交的照片的唯一创作者,享有属于参赛者本人的知识产权,传达的相关主题的信息资料属实,切题
因此,任何参赛者保证,他提交照片均为其本人原创,他既是作者本人,也是照片的主题,而且它不影响第三方的权利。
如果有来自第三方或者照片肖像权的享有者的索赔或追索,或其他索赔(如假冒,…),参赛者要完成其义务

第十二条-使用条件及授权条件

参赛者承认FCI的专有的对其自拍的免费使用权,无论主题,载体及内容。该经济权利的转让,允许FCI向大赛的合作者,赞助商和布列塔尼旅游委员会,无偿转让自拍的使用权。
因此,个人不可以反对对其本人在FCI网站上传的照片的变卖及泄露。
将自拍投稿到FCI网站上的行为,将授予协会,必要情况下也授予赞助商和布列塔尼旅游委员会,在其各自的网站上进行商业操作的框架内,对其自拍的无偿使用权。
因此这是对FCI操作自拍的快速授权。
FCI及其合作者保证尊重作者享受的法人权利,尤其是通过在其照片旁边引用作者的全名。

第13条 – 个人数据处理

通过参加比赛,参赛者同意主办单位为了大赛的推广而使用他们的全名,除非它会导致赔偿,无论赔偿的性质和形式。

第14条 – 数据保护法

参与者被告知,有关个人数据必须依照本条例的规定列入他们的参与。
法中国际协会保证尊重所有可能导致其失去在大赛期间的受理权的数据的隐私性。
根据1978年1月6日的法律,任何参与者都有访问,更正,取消和反对有关个人信息的使用权利。

第15条 – 规则的应用

参赛者参与比赛和法中国际协会的实行意味着参赛者完全接受这些规则。
这些规则可在该网址查询:
http://france-chine-international.eu/concours-selfies/。

有关条例和数据的保密性咨询可以通过邮件发送,请写信给总部位于31, rue de la carrière 35000 RENNES.的法中国际协会

第16条 – 争议以及未提及的情况

法国中国国际保留对参赛者提出的任何争议的最终解释权。
对于任何本规则未提及的情况,主办方享有最终解释权。

第17条 – 适用的法律 – 主管当局

在这个比赛的背景下的适用法律是法国法律。参加者遵守适用于本次比赛的法国规定。
在投诉的情况下,双方应努力友好协商因本条例的实行而引起的任何争议。
如果协商失败,本文解释或实行的所有困难都会通过雷恩的法庭决定。

Partenaires du concours :

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 2016

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

自拍大赛 — 注册

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

规则

您的姓氏拼音(必填)

您的中文名

中您的姓氏(必填)

您的邮箱(必填)

拍摄地点(必填)

照片的说明文字(必填)

您的Facebook帐号

您的微博帐号

您的微信账号

拍摄时间

评论

照片文件格式jpeg,jpg,png或bmp。最大2M(必填)

是否订阅France Chine International Newsletter:否 是 :


Sponsors concours selfies

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Concours de selfies – inscription

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

concours selfies 2016

Consulter le règlement

Ton nom français (obligatoire)

Ton prénom français

Ton nom chinois 中文名字 (obligatoire)

Ton email (obligatoire)

Lieu de la prise de vue (obligatoire)

Légende de la photo (obligatoire)

Ton identifiant Facebook

Ton identifiant Weibo

Ton identifiant Wechat

Photo prise le

Commentaire

Fichier photo format jpeg, jpg, png ou bmp 2Mo max (obligatoire)

Je m'abonne à la Newsletter France Chine International :


Sponsors concours selfies

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

自拍比赛 2016年

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

如何参加?

  1. 美美地和地标性建筑或者纪念性风景自拍一张以证明你位于布列塔尼

  2. 将自拍上传到France Chine International主页,我们的管理员会尽快确认你的照片

  3. 管理员会将你的自拍上传到FCI在Facebook上的 #bzh自拍活动,以及微博的#bzh自拍#话题。记得邀请你的伙伴来评论以及点赞哟,越早越有可能获得大奖!*

  4. 快邀请你的小伙伴来FCI官网点赞你的照片,帮助你赢取大奖吧*!

* 规则

前五名获奖者 :

根据得票数以及评委商议

一等奖(赞助商提供) :

双人温泉游,一日一晚,含早晚餐,午餐自理,提供水疗服务。由La Grée des Landes 生态温泉伊夫黎雪四星级酒店赞助。酒店位于La Gacilly。附带游泳池。  
www.lagreedeslandes.com

二等奖(赞助商提供) :

双人海上一日游乘坐Surcouf号或者Belle-Angèle感受古老的海盗船洛出Étoile Marine公司赞助。
www.etoile-marine.com

一等奖(布列塔尼旅游委员会提供) :

双人Quimper一日游,沿着Odet河感受城市风光,入住Escale Oceania三星级酒店,含早晚餐,午餐自理(四月至九月底任选时间)
www.tourismebretagne.com

二等奖(布列塔尼旅游委员会提供) :

双人Vannes游,一日一晚,含早晚餐,感受高尔夫之城的风采。入住 Escale Oceania三星级酒店。
www.tourismebretagne.com

三等奖(布列塔尼旅游委员会提供) :

双人一日游,圣马洛,圣米歇尔山,迪南三选一。在圣马洛乘小公交出发。
www.tourismebretagne.com

Sponsors concours selfies

参赛 :      我要参加

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 2016

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 2016

 

ARTICLE 1 – ORGANISATEUR DU CONCOURS

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

L’association loi 1901, France Chine International, dont le siège est situé 31, rue de la carrière 35000 RENNES, organise du mercredi 4 mai, au lundi 20 juin 2016, le concours « Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛 ».

 

 

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION

Le concours est ouvert à tout étudiant chinois majeur, qui étudie ou a étudié en Bretagne, qui visite ou a visité la Bretagne, disposant d’un accès Internet ainsi que d’une adresse électronique valide.

La participation au concours s’effectue exclusivement sur Internet, sur la plateforme dédiée du concours (« Plateforme dédiée ») : http://france-chine-international.eu/concours-selfies/.

Une seule inscription par participant est autorisée, et cette participation est strictement nominative.

L’inscription d’une même personne à plusieurs reprises (sous différents pseudonymes ou via des adresses mails distinctes) est interdite.

La violation de ce point aura valeur de disqualification du concours, de plein droit et sans préavis, du participant, pour l’ensemble de ses inscriptions et pour toute la durée du concours.

 

ARTICLE 3 – PARTICIPATION SANS OBLIGATION D’ACHAT

La participation au concours est gratuite et sans obligation d’achat.

Le concours est accessible par Internet, et le nombre de participation par jour est illimité, dans la mesure des capacités de la Plateforme dédiée.

Tout participant au concours accepte de concourir à ses frais. Il ne pourra prétendre à aucune possibilité de remboursement des frais engendrés (connexion Internet, photographie, retouche photo, …).

 

ARTICLE 4 – PRINCIPE ET MODALITES DE PARTICIPATION

Principe :

Les étudiants chinois qui étudient, ont étudié, visitent ou ont visité la Bretagne, sont invités à déposer un autoportrait photographique (« Selfie »), devant un paysage, monument ou une scène patrimoniale breton(ne), visible sur l’image.

Tout selfie doit avoir été pris en Bretagne. Dans le cas contraire, elles seront retirées des participations.

Le cliché doit faire preuve d’originalité et d’esprit artistique.

La photo doit respecter les règles et principes du Droit français et notamment le Droit au Respect à la Vie Privée, incluant le Droit à l’Image, le Droit de la Propriété Intellectuelle et le Droit de la Responsabilité Civile.

Les modalités de participation : Comment s’inscrire au concours ?

Les personnes qui remplissent les conditions énumérées à l’ARTICLE 2 du présent Règlement sont autorisées à participer au concours.

Elles participent en se connectant sur la Plateforme dédiée et en suivant les instructions qui y sont renseignées.

Toute participation au concours se fait en pleine connaissance et respect du présent Règlement.

Tout participant s’inscrit en indiquant son adresse électronique, et en complétant les informations requises pour établir son profil.

 

ARTICLE 5 – DEROULEMENT DU CONCOURS

La participation au concours est ouverte du mercredi 4 mai 2016, 08h00 UTC+2 au lundi 20 juin 2016, 23h59 UTC+2 (heure de validation de la participation sur la Plateforme dédiée faisant foi).

Du mercredi 4 mai au lundi 20 juin 2016, l’étudiant chinois dépose son selfie sur la Plateforme dédiée : http://france-chine-international.eu/concours-selfies/.

Ce selfie doit être obligatoirement accompagné d’une adresse e-mail, du lieu de la prise de vue et d’une légende.

À l’issue de cette période d’inscription, le jury du concours (« Jury »), procèdera à l’élection des 5 lauréats du concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛, édition 2016 : deux lauréats pour le prix SPONSORS, et trois lauréats pour le prix CRT Bretagne.

Les 5 gagnants se verront remettre leur prix respectif lors de la cérémonie de remise des prix (« Cérémonie »).

Désignation des gagnants :

Les gagnants sont sélectionnés par le Jury. Le vote du public est également pris en compte pour la sélection des lauréats.

Une sélection des lauréats en deux catégories :

  • Les prix SPONSORS (2 lauréats), récompensent le caractère artistique et original du selfie.
    Pour cette catégorie, la note du jury, constituera 75% de la note finale (sur 100), tandis que le vote du public, contribuera à hauteur de 25% de la note finale.

La note du jury sera établie sur un barème de 75 points ;

Le vote du public, sera le résultat du ratio entre le selfie concerné par la note (S), et le selfie qui comptabilisera le plus grand nombre de partages utilisant le hashtag #bzh-自拍, additionné au nombre de « Likes », sur les plateformes Facebook et Weibo (Smax), le tout multiplié par 25 :  S/Smax*25

  • Les prix CRT Bretagne (3 lauréats), récompensent la sélection du public.

Pour cette catégorie, le jury délibèrera sur une base de 30 selfies présélectionnés par le public.

La présélection prend en compte les 30 selfies qui auront comptabilisé le plus grand nombre de partages utilisant le hashtag #bzh-自拍, additionné au nombre de « Likes », sur les plateformes Facebook et Weibo.

Les 5 lauréats du concours seront notifiés par un email du prix remporté, puis les prix leur seront décernés lors de la Cérémonie.

Qualité des photographies :

Les photographies déposées par les participants doivent respecter les spécifications techniques suivantes :

  • Format jpeg, jpg, png ou bmp
  • Poids inférieur à 500 Ko,
  • Couleur ou noir et blanc,
  • Photo respectant le thème de la mise en scène,
  • Photo nette sans surexposition ni sous-exposition
  • Photo correctement contrastée
  • Photo non contraires aux dispositions légales énumérées ci-après (ARTICLE 9).

 

ARTICLE 6 – DOTATIONS

Dans le cadre du concours, France Chine International via ses partenaires récompensera les 5 lauréats du concours avec les lots suivants :

1er lot SPONSOR : un séjour d’une nuitée pour deux personnes, avec dîner gastronomique et petit-déjeuner, soins spa et accès piscine, à l’éco-hôtel spa Yves Rocher La Grée des Landes de La Gacilly – d’une valeur de 430€ ;

2ème lot SPONSOR : une balade en mer d’une journée pour deux personnes sur un vieux gréement le Surcouf ou la Belle-Angèle, à partir de Saint-Malo, avec la compagnie croisière l’Étoile Marine – d’une valeur de 160€ ;

1ème lot CRT Bretagne : une nuitée pour deux personnes avec dîner et petit-déjeuner, à l’hôtel Escale Oceania *** de Quimper, avec une remontée (A/R) de la rivière Odet [entre début avril et fin septembre] – d’une valeur de 208€ ;

2ème lot CRT Bretagne : une nuitée pour deux personnes avec dîner et petit-déjeuner, à l’hôtel Escale Oceania *** de Vannes, avec le Pass Découverte des îles du Golfe du Morbihan – d’une valeur de 201€ ;

3ème lot CRT Bretagne : un day-trip pour deux personnes St Malo – Mont Saint-Michel – Dinan, au départ de Saint-Malo en mini bus [le lundi, mercredi ou jeudi ; départs réguliers] – d’une valeur de 194€.

 

ARTICLE 7 – ACCEPTATION DE LA DOTATION

Les gagnants se verront confirmer le lot gagné par email.

L’email d’envoi de la confirmation est l’adresse électronique indiquée par le participant lors de son inscription.

Le gagnant recevant le courrier électronique devra accepter et confirmer expressément son gain par retour d’email, et indiquer l’adresse postale à laquelle devra lui être envoyé le lot gagné, en cas de non présence à la Cérémonie, dans les trente (30) jours suivant la première prise de contact par France Chine International.

À défaut, France Chine International conviendra que le silence du ou des gagnant(s) vaudra renonciation pure et simple de son/leurs lot(s), lequel/lesquels sera/seront automatiquement attribué(s) à un ou des gagnant(s) suppléant(s) ou conservé(s) pour un événement ultérieur.

Le(s) lot(s) sera (seront) accepté(s) tel(s) qu’il(s) est (sont) annoncé(s) dans le présent Règlement.

Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à France Chine International.

Aucune contrepartie financière ou équivalent financier du gain ne pourra être demandé.

Aucun changement de date ne sera accepté dans le cas où il y aurait une date pour l’utilisation du (des) lot(s).

Aucun message ne sera adressé aux perdants.

Le(s) lot(s) sera (seront) remis au candidat lors de la Cérémonie, ou par voie postale en cas de non présence du lauréat à la Cérémonie, si sa (leur) nature le permet. France Chine International ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de perte et/ou de détérioration du (des) lot(s) par voie postale, ou en cas de fonctionnement défectueux des services postaux. Dans le cas où le(s) lot(s) ne pourrai(en)t être adressé(s) par voie postale, ses (leurs) modalités de retrait seront précisées au(x) gagnant(s) dans le courrier électronique confirmant le gain.

 

ARTICLE 8 – LE JURY

Le Jury est constitué par France Chine International, sur la base du volontariat, et rassemble partenaires et sponsors du concours. La liste non exhaustive des membres du Jury :

  • un membre de l’Union des Chercheurs et Etudiants Chinois en France – Rennes,
  • un membre du Comité Régional de Tourisme Bretagne,
  • un membre de chacun des deux sponsors soit deux personnes ou un membre FCI les représentant
  • un membre de la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale Bretagne,
  • un photographe professionnel,
  • un membre de France Chine International.

Le nombre des membres composant le Jury est forcément un nombre impair. Les critères non exhaustifs pris en compte par le Jury sont le caractère artistique et l’originalité de la photo, sans ordre hiérarchique entre ces critères cumulatifs.

 

ARTICLE 9 – DECISIONS DE FRANCE CHINE INTERNATIONAL

France Chine International se réserve le droit de modifier l’endroit, la date et les conditions de l’événement pour des raisons de force majeure, par manque de participants ou de disponibilité.

France Chine International pourra annuler tout ou partie de l’événement s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au concours ou de la détermination du (des) gagnant(s).

À cet égard, sont formellement interdites, les participations envoyées en nombre au moyen d’applications informatiques.

France Chine International se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer la (les) dotation(s) aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

France Chine International se réserve le droit de retirer les photos qui lui sembleraient contraires aux dispositions légales (liste non exhaustive):

  • contraires à l’ordre public,
  • à caractère nuisible, menaçant pour la vie privée d’autrui,
  • incitant à la discrimination, à la violence ou à la haine: à caractère raciste, xénophobe, sexiste, homophobe ou révisionniste,
  • à caractère diffamatoire ou dénigrant,
  • à caractère pornographique et violent,
  • susceptibles de porter atteinte au respect de la personne humaine et de sa dignité, de l’égalité entre hommes et femmes, de la protection des enfants et des adolescents, ainsi qu’au respect de la vie privée,
  • dévoilant des coordonnées personnelles (téléphone, adresse, e-mail…),
  • contenant des propos incompréhensibles (langage SMS, mots incomplets) ou sans rapport avec le sujet (prospection, commerciale, etc…).

 

ARTICLE 10 – RESPONSABILITE

La participation au concours étant réalisée par le biais d’Internet, elle implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les débits très variables, les possibles interruptions de connexion, les temps de chargement et d’acheminement des réponses, le temps de modération, l’absence de protection de certaines données contre des détournements et les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau.

En conséquence, France Chine International ne pourra être tenue pour responsable, sans que cette liste soit exhaustive :

  • De toutes informations diffusées sur les services consultés,
  • De la transmission des données,
  • De la saturation du réseau,
  • Du temps de modération entre l’envoi de la candidature et la mise en ligne,
  • Des éventuelles interruptions de serveurs,
  • En cas de défaillance du matériel de réception ou des lignes téléphoniques,
  • En cas de pertes de données,
  • Des conséquences de tout virus ou bogue informatique,
  • De toute défaillance technique ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu.

Le concours pourra être supprimé, interrompu ou modifié du fait d’éléments indépendants de France Chine International rendant impossible le maintien du concours en ligne, tels que exigences d’autorités de toute nature, hacking, piratage, etc…

France Chine International prendra toutes les mesures nécessaires afin de faire respecter le règlement mais ne pourra être tenue pour responsable si le présent concours devait être modifié, écourté, reporté ou annulé, pour quelle que raison que ce soit.

Elle se réserve, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de participation.

 

ARTICLE 11 – DROITS DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE

En participant au concours, chaque candidat garantit être l’unique auteur de la photographie qu’il soumet, détenir les droits de propriété intellectuelle y afférant, et que les informations transmises en relation avec le sujet sont exactes et pertinentes.

Tout participant garantit en conséquence que l’image qu’il soumet constitue une œuvre originale dont il est l’auteur, qu’il est bien lui-même à la fois l’auteur et le sujet de la photo, et que celle-ci ne porte pas atteinte au droit d’un tiers.

Tout candidat fera son affaire de toute réclamation ou revendication introduite par un ou des tiers au titre du droit à l’image, ou autres réclamations (contrefaçon, …)

 

ARTICLE 12 – CONDITIONS D’UTILISATION ET AUTORISATIONS

Les participants reconnaissent de droit à France Chine International l’utilisation exclusive et gratuite de leur selfie, quels qu’en soient l’objet, le support et le contexte. Cette cession des droits patrimoniaux, permet également à France Chine International de céder l’utilisation de ces selfies aux sponsors et au CRT Bretagne, partenaire de ce concours, sans contrepartie.

Il en résulte qu’une personne ne peut s’opposer à la réalisation et à la divulgation de son image au travers des photographies postées par elle-même sur le site de France Chine International.

Le fait de poster le selfie sur le site de France Chine International autorise également l’association et, le cas échéant, les sponsors et le CRT Bretagne à l’utiliser sans contrepartie financière, dans le cadre d’une exploitation commerciale sur leur site Internet respectif.

Il s’agit donc d’une autorisation expresse donnée à France Chine International à l’exploitation de l’image.

France Chine International et ses partenaires s’engagent à respecter le droit moral dont l’auteur bénéficie, notamment par la citation de son nom et prénom à côté de la photographie.

 

ARTICLE 13 – TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

En participant au concours, les candidats acceptent que l’organisateur utilise leur nom et prénom à des fins de promotion du concours, sans que cela n’occasionne des indemnités quelles qu’elles soient, et sous quelque forme que ce soit.

 

ARTICLE 14 – LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES

Les participants sont informés que des données à caractère personnel les concernant sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, selon les modalités du présent Règlement.

France Chine International s’engage à respecter la confidentialité de toutes les données dont l’association serait amenée à prendre connaissance pour le déroulement du concours.

Conformément à la loi du 6 janvier 1978, tout participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, et d’opposition à l’utilisation des informations nominatives le concernant.

 

ARTICLE 15 – APPLICATION DU REGLEMENT

La participation au concours implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement par les participants et son application par France Chine International.

Le présent Règlement est consultable en ligne sur : http://france-chine-international.eu/concours-selfies/.

Toute demande concernant le Règlement et la confidentialité de vos données peut être adressée par courrier, en écrivant à : France Chine International dont le siège est situé 31, rue de la carrière 35000 RENNES.

 

ARTICLE 16 – LITIGE ET CAS NON PREVU

France Chine International se réserve le droit d’arbitrer tout litige qui l’opposerait à l’un des participants.

Tout cas non prévu par le présent Règlement sera tranché par l’organisateur du concours, dont toute décision sera sans appel.

 

ARTICLE 17 – DROIT APPLICABLE – AUTORITE COMPETENTE

Le droit applicable dans le cadre de ce concours est le droit français. Les participants sont soumis à la règlementation française qui s’applique à ce concours.

En cas de réclamations, les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent Règlement.

En cas d’échec de résolution à l’amiable, toute difficulté d’application ou d’interprétation des présentes sera souverainement tranchée par le Tribunal de Rennes.

 

Participez dès maintenant au concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

 

Partenaires du concours :

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 2016

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Concours Selfies 2016

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

concours selfies 2016

Comment ?

1 – réalise une photo de toi (selfie) avec un monument ou un ­paysage pour ­témoigner de ta ­présence et ton attachement à la ­Bretagne

2 – poste le selfie sur la page du site de France Chine International et laisse un peu de temps à notre ­modérateur pour le valider

3 – notre modérateur postera ton selfie sur la Facebook avec le hashtag #bzh自拍, et sur Weibo #bzh自拍# ; invite tes amis à le ­commenter et à l’aimer. Plus tu auras de likes, plus tu auras de chances de gagner*

4 – demande à tes amis de venir aimer ton selfie sur le site de France Chine International.

* consulter le règlement

Les 5 premiers gagnent :

selon les notes et après délibération du jury­

Premier prix sponsors :

un séjour d’une nuitée avec dîner gastronomique, soins spa, petit-déjeuner à La Grée des Landes accès piscine à l’éco hôtel spa Yves Rocher à La Gacilly, pour deux personnes   
www.lagreedeslandes.com

Deuxième prix sponsors :

Une journée en mer pour 2 personnes à bord d’un magnifique vieux gréement. Découvrez la baie de Saint-Malo et ses îles à bord du Renard ou Belle-Angèle. Étoile Marine Croisières vous attend avec impatience.
www.etoile-marine.com


Premier prix CRT Bretagne :

Une nuitée pour 2 personnes avec petits-déjeuners et dîners à l’hôtel Escale Oceania*** à Quimper et remontée de la rivière de l’Odet ( A/R) (d’avril à fin septembre)s, pour deux ­personnes
www.tourismebretagne.com

Deuxième prix CRT Bretagne :

Une nuitée pour 2 personnes avec petits-déjeuners et dîners à l’hôtel Escale Oceania*** à Vannes et le Pass pour découvrir les îles du golfe
www.tourismebretagne.com

Troisième prix CRT Bretagne :

un day-trip pour deux personnes Saint-Malo, Mont Saint- Michel, Dinan au départ de Saint-Malo en mini-bus
www.tourismebretagne.com

 

Pour participer :  Je participe

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

2 façons de participer

Via les réseaux sociaux

phone  1. Prenez une photo créative de vous et/ou vos proches en Bretagne.

social2. Rajoutez le hashtag #bzhzipao sur votre photo et partagez-la sur les réseaux sociaux.

trophy3. En participant, vous aurez la chance de pouvoir gagner un séjour d’une semaine en Bretagne…

En envoyant votre photo


 

 

Ils ont déjà posté leur photo,
participez avec eux !

0 Vote

1 Vote

2 Vote

0 Vote


Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Histoire bretonne

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Histoire de la Bretagne

A l’extrême pointe Ouest de la France se trouve la Bretagne. Péninsule riche en histoire mais aussi terre de légendes et de piraterie.

E.PainBDIMarque Bretagne - VIEILLES-CHARRUES-065

Festival Interceltique de lorient ©LE GAL Yannick
Festival Interceltique de Lorient ©LE GAL Yannick
le bateau le Cap Sizun, detail de la poulie avec le drapeau breton- ©GLADU Ronan
le bateau le Cap Sizun, detail de la poulie avec le drapeau breton – © GLADU Ronan
drapeau de Pirates CIP Glenan 29, centre de plongee, ile de Saint Nicolas, les Glenan, (29)
drapeau de Pirates
CIP Glenan 29, centre de plongee, ile de Saint Nicolas, les Glenan, (29) – © PICARD Amandine

Bretagne, Mystère de pierres

Gardien silencieux de croyances oubliées depuis plusieurs millénaires, les mégalithes ponctuent la Bretagne de leurs silhouettes monumentales. Ils furent édifiés par les populations du Néolithique pour honorer leurs morts et leurs divinités, mais gardent leur part de mystères. Les menhirs sont plus anciens que les pyramides égyptiennes de 2500 ans !

Les Alignements de Saint-Just dans les landes de Cojoux
Les Alignements de Saint-Just dans les landes de Cojoux – © GRATIEN Jean-Patrick
Vue sur la Roche aux fees Contes et legendes au coin du feu, une experience bretonne
Vue sur la Roche aux fées
Contes et légendes au coin du feu, une expérience bretonne -© DERENNES Yannick
Alignements de Lagatjar au parc naturel regional d'Armorique.
Alignements de Lagatjar au parc naturel régional d’Armorique. – © BERTHIER Emmanuel
Larmor Baden, ile de Gavrinis, interieur du dolmen abrite par les cairns de Gavrinis, considere comme un des plus beaux monuments megalithiques
Larmor Baden, île de Gavrinis, intérieur du dolmen abrité par les cairns de Gavrinis, considéré comme un des plus beaux monuments mégalithiques – © BERTHIER Emmanuel

La Bretagne, Terre de légendes

La forêt de Brocéliande se visite au rythme des récits de la légende arthurienne. Les extraordinaires destins des magiciens et chevaliers de la Table ronde nimbent les vallées, les sources et les lacs d’une aura de mystère.

crtb-ab0488-La Bretagne des légendes
La Bretagne des légendes. Au château de Comper avec le Centre de l’imaginaire Arthurien – © Centre de l’Imaginaire Arthurien
L'etang de Comper, sous ses eaux reside dans un chateau de cristal la fee Viviane qui offre au roi Arthur la celebre epee magique Excalibur. Vue sur le chateau de Comper avec le Centre de l'imaginaire arthurien. Un musicien et sa harpe.
L’étang de Comper : sous ses eaux réside, dans un château de cristal, la fée Viviane qui offre au roi Arthur la célèbre épée magique Excalibur. Vue sur le château de Comper avec le Centre de l’imaginaire arthurien. Un musicien et sa harpe.

La Bretagne, une histoire mouvementée

Du 10e au 14e s., rivalités et guerres de succession s’enchaînent. Plusieurs nobles français revendiquent le duché breton.

Les siècles d’or de la Bretagne se situent sous les règnes de François Ier, Pierre II, Arthur III et François III. Au milieu de ces hommes, Anne de Bretagne, deux fois Reine de France, joue un rôle essentiel en faveur de son peuple.

 Et aujourd’hui,

Pointe occidentale s’étirant sur 300 km, la Bretagne compte historiquement 5 départements : Côtes d’Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, Morbihan. Sa taille, ses pôles urbains, sa population de 4 M de personnes, son poids historique et son dynamisme la placent parmi les régions majeures de l’Europe.

Depuis maintenant 30 ans, la région Bretagne est jumelée avec la région du Shandong.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Talents bretons

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Talents bretons

les musiciens de ORCHESTRE DE BRETAGNE - RENNES - © MARICS Rodolphe
les musiciens de ORCHESTRE DE BRETAGNE – RENNES – © MARICS Rodolphe

Première destination pour les séjours à la mer en France, la Bretagne propose toutes les formes de loisirs sur son littoral : le farniente, la remise en forme ou des activités sportives.

Bretagne et bien-être

Se détendre, s’accorder du temps, faire une pause d’énergie vitale…

Spa, Thalasso, espace détente…

Vous trouverez des soins à bases d’algues, d’eau de mer, de pierres chaudes…

Bien-etre sur la presqu'ile de Quiberon, parcours aquatique au Sofitel Quiberon Thalassa Sea and Spa
Bien-être sur la presqu’île de Quiberon, parcours aquatique au Sofitel Quiberon Thalassa Sea and Spa – © BERTHIER Emmanuel
Bien-etre sur la presqu'ile de Quiberon. Detente dans le jacuzzi au Sofitel Quiberon Thalassa Sea and Spa
Bien-être sur la presqu’île de Quiberon. Détente dans le jacuzzi au Sofitel Quiberon Thalassa Sea and Spa – © BERTHIER Emmanuel
La Gacilly, Eco-Hotel Spa Yves Rocher Massage
La Gacilly, Eco-Hotel Spa Yves Rocher Massage – © BERTHIER Emmanuel

Bretagne et sport

La Bretagne est une terre sportive et organisatrice d’événements : Championnat du monde de windsurf,  la Route du Rhum, le multyco, …

Village vacance, Merdrignac, escrime
Village vacance, Merdrignac, escrime – © PIRIOU Jacqueline
« Reportage Baie de Saint-Brieuc – Les Caps » plage de l'anse du Croc, un ballon de plage
« Reportage Baie de Saint-Brieuc Les Caps » plage de l’anse du Croc, un ballon de plage – © BERTHIER Emmanuel.
CRTB-ab5979_DIAPHANE_ELL-PROD-ab5979 - Dinard
Golf de Dinard – © DIAPHANE/ELL PROD
Festival du Cerf-Volant a la pointe de Primel a Plougasnou
Festival du Cerf-Volant a la pointe de Primel a Plougasnou – © PIRIOU Jacqueline
Fete de l’ Equibreizh et Finistours 2014
Fête de l’Equibreizh et Finistours 2014 – © BOURCIER Simon
Village vacance, Kerjouanno Arzon, le cours de tennis
Village vacances, Kerjouanno Arzon, le cours de tennis – © PIRIOU Jacqueline
« Reportage Baie de Saint-Brieuc » pointe de la Bechue, parapente
Reportage “Baie de Saint-Brieuc” pointe de la Bechue, parapente – © BERTHIER-Emmanuel
Centre Nautique de Roscoff, FinistEre, France
Centre Nautique de Roscoff, Finistère, France – © TORSET Pierre

1ère  région française pour la pratique des sports nautiques. Chaque année, 500 000 personnes environ viennent s’adonner à la voile, au kayak de mer ou encore à la plongée.

Pour les accueillir, la Bretagne dispose de 120 écoles de voile, 230 centres nautiques et 52 000 places pour les bateaux de plaisance.

Korejou Plongee, Port du Korejou, Plouguerneau (29),
Korejou Plongée, Port du Korejou, Plouguerneau (29), – © TORSET Pierre
Du char a voile sur les plages bretonnes a Hirel
Du char à voile sur les plages bretonnes à Hirel – © HERBRETEAU Carole
Lost in the Swell, le catamaran Gwalaz pres de l'ile de Houat
Lost in the Swell, le catamaran Gwalaz près de l’île de Houat – © GLADU Ronan
Lost in the Swell, surf, Aurel Jacon a Brest (Petit Minou)
Lost in the Swell, surf, Aurel Jacon à Brest (Petit Minou) – © GLADU Ronan
le bateau la nebuleuse navigue sur la mer
le bateau La Nébuleuse navigue sur la mer – © GLADU Ronan
Carantec Nautisme
Carantec Nautisme – © TORSET Pierre
France, Finistere (29), Crozon, kayak sur la presqu'ile de Crozon
France, Finistère (29), Crozon, kayak sur la presqu’île de Crozon – © BERTHIER Emmanuel

Culture bretonne

Gilles SERVAT - © LABEL PRODUCTION - MOREAU H.
Gilles SERVAT – © LABEL PRODUCTION – MOREAU H.

La Bretagne est également reconnue mondialement par sa culture. Contes et légendes, les arts, la musique et les chants, les festivals, les costumes, les pardons, la danse bretonne, ses symboles ses stars…

 

Artistes, tailleurs, brodeurs, conteurs… puisent dans des sources d’inspiration qui vont bien au-delà des coiffes et du biniou. Chantée par une langue imagée, illuminée de ciels changeants, colorée par les genêts et la richesse des costumes, gourmande de découverte, la Bretagne est une grande créatrice. En musique, littérature, peinture, sa personnalité unique fait preuve d’une grande vitalité à partager lors de nombreux événements.

 

Bretagne et musique

La musique tient une place majeure. Déjà, Merlin était maître harpeur. Les bardes et druides s’accompagnaient d’une lyre. Pour se faire entendre, les Bretons adoptent deux instruments bien plus sonores : le biniou et la bombarde. Toujours plus forts, les bagadoù font vibrer les cœurs.

Exemples : Festival des Vieilles Charrues, Festival Interceltique, les Transmusicales….

Le bagad de LAN BIHOUE - © LABEL PRODUCTION - MOREAU H. Biniou, cornemuse
Le bagad de LAN BIHOUE – © LABEL PRODUCTION – MOREAU H.
Biniou, cornemuse
France, Finistere (29), Carhaix, festival des Vieilles Charrues
France, Finistère (29), Carhaix, festival des Vieilles Charrues – © BERTHIER Emmanuel
Festival Interceltique de lorient, le spectacle son et lumiere
Festival Interceltique de Lorient, le spectacle son et lumière – © LE GAL Yannick

Bretagne et création

L’artisanat d’art à la bretonne

La Bretagne est riche en terme de création et a adopté son propre style que nous pouvons retrouver au travers de la broderie, la faïence, les tissus, les mobiliers…

« L'arbre emphatique » oeuvre de l'architecte catalan ecologiste Enric Ruiz Geli
« L’arbre emphatique » oeuvre de l’architecte catalan écologiste Enric Ruiz Geli – © SABATIER Fanny
Essayez-vous a la peinture au coeur des ateliers de la faiencerie HB Henriot a Quimper. L'artisan d'art prepare son peinceau pour la peinture a la main. Une experience bretonne
Essayez-vous à la peinture au cœur des ateliers de la faïencerie HB Henriot à Quimper. L’artisan d’art prépare son pinceau pour la peinture à la main. Une expérience bretonne – © BOURCIER Simon
Cite d'Art.
Cité d’Art. – © LE GAL Yannick
Piscine et bains publics Saint-Georges -  Detail du decor de mosaique
Piscine et bains publics Saint-Georges – Détail du décor de mosaïque – © LAMBART Norbert
Statue du Parlement de Bretagne, Les quatre allegories : la Justice, vue de detail, tete de profil.
Statue du Parlement de Bretagne, Les quatre allégories : la Justice, vue de détail, tête de profil. – © ARTUR Guy

Bretagne et portraits

La Bretagne, source d’inspiration pour de nombreux artistes peintres

L’éclat de la couleur pure éblouit Matisse. “Les dégradés merveilleux, les irisations divines” séduisent Gauguin. Les ciels font tourner la tête à Boudin lui-même. De toniques baigneuses charment Picasso. L’étonnante luminosité, la force des contrastes, les jaunes et verts de la lande, cette délicate nuance glaz (ce “bleu” de la mer) inspirent tous les peintres.

Bretagne et art contemporain

Le FRAC Bretagne, Fonds régional d’art contemporain regroupe plus de 4800 œuvres et les diffusent à l’échelle régionale, nationale et internationale

Bretagne et cinéma

Les cinéastes bretons, parisiens et étrangers apprécient ses paysages, et en particulier la mer. Manuel Poirier y a tourné 3 films, Jean-Pierre Jeunet y a dirigé Audrey Tautou, Catherine Deneuve était à Quimper en janvier 2010…

Bretagne et littérature

Le Romantisme à la bretonne

Peintres, poètes et écrivains trouvent l’inspiration dans le folklore breton et les paysages sauvages de la côte. Ils marchent sur les traces de François-René de Chateaubriand, écrivain précurseur du romantisme.

 

André BRETON (1896-1966): Ecrivain et fondateur du surréalisme

François-René de CHATEAUBRIAND (1768-1848) : 1er écrivain romantique

Henri QUEFFELEC: Poète et romancier, il reçoit le grand prix de littérature de l’Académie française en 1975.

Yann QUEFFELEC: a écrit les Noces Barbares et reçu le prix Goncourt.

Jules VERNE (1828-1905): Un des premiers écrivains de science-fiction.

Bretagne et danse

Depuis toujours, les Bretons aiment danser. Madame de Sévigné en témoigne et de nombreux peintres du 19e siècle s’inspirent de gavottes ou autres an-dro, “rondes”. Aujourd’hui, les festoù-noz, festoù-deiz (fêtes de nuit, fêtes de jour) donnent des fourmis dans les pieds à un public de tous âges. Tous les week-ends, des milliers de confirmés et novices partagent le plaisir de la danse. Le fest-noz a été classé au patrimoine culturel immatériel.

Festival Yaouank - Festival de musique et de danse bretonne. Rennes le 19 Novembre 2011. Supplement - Cultures bretonnes -
Festival Yaouank – Festival de musique et de danse bretonne. Rennes le 19 Novembre 2011. Supplément – Cultures bretonnes – © OLLIVIER Marc
Fete des brodeuses a Pont-l'Abbe.
Fête des brodeuses à Pont-l’Abbé. – © GUILLAUDEAU Donatienne

Bretagne et symboles

Fiers de leur région, les Bretons n’hésitent plus à brandir les symboles de leur identité !

Exemples : le Gwenn ha du, l’hermine, le triskell, ou mêmes les langues bretonnes, …

ccseauch JANKUIT - Triskell

Bretagne et célébrités

Pour les stars, la Bretagne est une destination de vacances particulièrement prisée.

Ce qui les attire ? Les paysages, l’environnement, le patrimoine, le climat, la gastronomie …

Exemples de bretons célèbres ou célébrités venant en Bretagne :

Olivier de Kersauson

Liliane Bettancourt

Dominique de Villepin

Jean Réno

Agatha Christie

Oscar Wilde

Jane Birkin et le sac brikin

Isabelle Adjani

Yoann Gourcuff

Yann Tiersen

Alan Stivell

Nolwenn Leroy

Dan ar Braz

Tri Yann

Yvan Le Bolloc’h

Renan Luce

Jean-Yves Lafesse

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Espaces naturels bretons

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

La Bretagne et ses espaces naturels

De spectaculaires paysages marins, des baies intimes entre d’accueillants vallons, d’envoûtantes landes dominant le bocage, de vastes dunes aux lignes sensuelles… la nature change à chaque virage. Elle entrelace la terre et la mer, les espaces vierges et les activités humaines..

Les paysages sont surprenant, ils alternent douceur, passion, force et fragilité. Sur la côte, les farouches falaises laissent place aux courbes arrondies des dunes.

Même dans les terres, l’eau est toujours présente. S’écoulant de l’Argoat, 30 000 km de rivières vagabondent de vallons en méandres. A la rencontre des marées, ils se transforment en rias, d’incroyables estuaires argentés. Domptés, les cours d’eau deviennent des canaux, ouverts aux balades fluviales et à de multiples loisirs de plein air.

Plage du Rouger, Saint-Jacut de la mer
Plage du Rouger, Saint-Jacut de la mer – © PIRIOU Jacqueline
Coucher du soleil a la Foret-Fouesnant
Coucher du soleil a la Foret-Fouesnant – © PIRIOU Jacqueline
Maison de pecheur a Saint-Cado sur la Ria d'Etel
Maison de pecheur a Saint-Cado sur la Ria d’Etel – © LE GAL Yannick
Vallee de la Vilaine. De Rennes a Redon. Bassin de Redon.
Vallee de la Vilaine. De Rennes a Redon. Bassin de Redon. – © LE GAL Yannick
les falaises de Plouha
les falaises de Plouha – © LE GAL Yannick
Dineault, montagne du Menez-Hom, classe patrimoine naturel. Bruyere
Dineault, montagne du Menez-Hom, classe patrimoine naturel. Bruyere – © BERTHIER Emmanuel
Vue sur les Gorges du Corong.
Vue sur les Gorges du Corong. – © LARBI Gilles

Du fait de la diversité et de la qualité de ses milieux naturels, la Bretagne est une région privilégiée par un grand nombre d’espèces d’oiseaux .

La découverte de cette richesse naturelle peut se faire grâce à plus de 12 000 km de sentiers pédestres balisés.

Goeland
Goeland – © PIRIOU Jacqueline
un cormoran
un cormoran – © PIRIOU Jacqueline
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Patrimoine breton

Patrimoine breton

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

 

Le patrimoine en Bretagne est un patrimoine urbain, rural, religieux et maritime. 
Une histoire inscrite dans la pierre, le bois et le verre

 

Bretagne, la vie de château

Les villes fortifiées bretonnes montrent l’écho d’une histoire aux multiples rebondissements entre l’Angleterre, l’Espagne et la France.
Les souverains bretons ont lutté sans relâche, six siècles durant, pour leur indépendance.

 

Le Chateau de Pontivy, la Velodyssee
Le Château de Pontivy, la Velodyssee – © BOURCIER Simon
Ville d'art et d'histoire La nuit sur les remparts du chateau medieval de Guerande
Ville d’art et d’histoire – La nuit sur les remparts du château médièval de Guérande – © BERTHIER Emmanuel
Domaine et chateau de Kerguehennec, centre d'art contemporain et centre culturel de rencontre.
Domaine et château de Kerguehennec, centre d’art contemporain et centre culturel de rencontre. – © BERTHIER Emmanuel
Vue sur le chateau de Vitre. Ville d'Art et d'Histoire Cite d'Art.
Vue sur le château de Vitré. Ville d’Art et d’Histoire. Cité d’Art. – © LE-GAL Yannick
Les Iffs Vue sur le Chateau de Montmuran.
Les Iffs – Vue sur le Château de Montmuran. – © BERTHIER Emmanuel

 

 

Maisons à pans de bois

Vous trouverez des maisons à pans de bois, les colombages, à Vitré, Dinan, Rennes, Vannes, Quimper
Puis des bâtiments et notamment les hôtels particuliers ont été construits en pierre, plus robustes face aux incendies.

 

Colombages en centre ville Ville d'Art et d'Histoire Cite d'Art.
Rennes : colombages en centre ville – Ville d’Art et d’Histoire – Cié d’Art. – © SCHULTE-KELLINGHAUS Martin /Crtb
Place Henri IV avec en fond la cathedrale Saint-Pierre de Vannes
Place Henri IV avec en fond la cathédrale Saint-Pierre de Vannes – © PIRIOU Jacqueline

 

 

 

Patrimoine rural,
du granit pour les manoirs et les fermes avec des toits en ardoise,
mais également du schiste, du pizé…

 

C’est quoi un Pen-ty ?

C’est LA chaumière typique. Le Pen-ty désigne un « chez-soi », une maison basse en pierre. Il n’y a souvent que deux pièces et un grenier, éclairés par des fenêtres encadrées de pierres taillées.

 

Cap sur Houat a bord du Krog E Barz. Une experience bretonne
Cap sur Houat ç bord du Krog E Barz. Une expérience bretonne – © GLADU Ronan
elevage de vache La Jousselinais a Noyal-Chatillon-sur-Seiche.
Elevage de vache La Jousselinais à Noyal-Châtillon-sur-Seiche. – © LAMBART Norbert
Cap sur Houat a bord du Krog E Barz Zoom sur les fleurs. Une experience bretonne
Cap sur Houat à bord du Krog E Barz.  Zoom sur les fleurs. Une expérience bretonne – © GLADU Ronan

 

 

Patrimoine religieux

Pas une baie, pas un bout de lande, pas de falaise sans croix de pierre, statue ou chapelle.
Bien plus que les cathédrales, c’est la multitude des églises et la richesse des enclos paroissiaux qui impressionnent. Il est vrai que près de 900 saints sont censés protéger les fidèles.

 

Vue sur la chapelle Notre-Dame-de-la-Joie.
Vue sur la chapelle Notre-Dame-de-la-Joie. – © KURSCHNER Isabelle /Crtb
Cite d'Art.
Cité d’Art. – © LE GAL Yannick
la Velodyssee, Enclos paroissial de Plougonven
la Velodyssee, Enclos paroissial de Plougonven – © LAMOUREUX Alexandre

 

 

Patrimoine maritime

La mer est partout, imprégnant l’âme bretonne ! Elle remet à l’eau des voiliers traditionnels (des coques de bois, des sinagots à voile rouge, d’élégants sloops… )  dans de jolis ports animés, sous l’œil des phares.

Pour tous les bateaux, une cinquantaine de phares illumine le littoral breton.
Les Enfers désignent ceux qui sont en mer. A terre, ce sont les Paradis, et sur les îles, les Purgatoires. Ce sont les gardiens de la côte, que vous pourrez admirer en suivant la route des Phares et Balises.

 

le phare de Mean Ruz
le phare de Mean Ruz – © PIRIOU Jacqueline
l'embouchure de la riviere avec Port-Rhu et le Port-musee de Douarnenez
l’embouchure de la rivière avec Port-Rhu et le Port-musée de Douarnenez – © PIRIOU Jacqueline
Vue aerienne, le phare Ar Men
Vue aérienne, le phare Ar Men – © JOB Nicolas
Balade au phare du Guilvinec, Ouest Cornouaille
Balade au phare du Guilvinec, Ouest Cornouaille – © GUILLIAMS Laurent
Saint-Lyphard, le port de Breca en Grande Briere avec ses barques.
Saint-Lyphard, le port de Breca en Grande Brière avec ses barques. – © BERTHIER Emmanuel
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Gastronomie bretonne

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

La gastronomie en Bretagne

Bon appétit !

La gastronomie française est au patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Le lait, généreusement transformé en beurre salé, les poissons, les fruits de mer, le blé noir sont naturellement au menu. Sur la table, les crêpes et kouign-Amann sont très appréciés. Côté restaurants, 43 chefs étoilés regroupés au sein de Tables et Saveurs de Bretagne, hissent la Bretagne parmi les premières régions gastronomiques.

Savourés dans le monde entier

Les crêpes de froment se dévorent sucrées et les galettes, ou crêpes de blé noir, en version salée. Il faut un sacré tour de main sur la pilig, la “galetière” pour réaliser ces Krampouezh, fines et craquantes.

Le far a conquis les papilles par son moelleux.

Une petite soif ? Gouleyant et pétillant, le cidre a acquis une telle qualité qu’il est devenu AOC en Cornouaille.

 

Le tour de main sur la pilig, Creperie;le;cap;horn
Le tour de main sur la bilig, Crêperie Le Cap Horn -© RENAC Michel
Repas traditionnel, cretes avec une bolee de cidre.
Repas traditionnel, crêpes avec une bolée de cidre. – © BERTHIER Emmanuel

Repas traditionnel, crêpes avec une bolée de cidre.

On fond pour le kouign-amann !

Il porte bien son nom ! Kouign-Amann, littéralement  “gâteau au beurre” est fait avec du beurre, de la farine et de sucre. Légèrement réchauffé, il est à la fois croustillant et fondant.

Part de patisserie traditionnelle bretonne
Part de patisserie traditionnelle bretonne – © BERTHIER Emmanuel

La mer sur un plateau !

Ils mettent l’eau à la bouche ! Langoustines, araignées ou tourteaux, palourdes, crevettes, bigorneaux… sont les incontournables des plateaux de fruits de mer. Avec ou sans eux, les huîtres sont les fleurons de la gastronomie. Une douzaine, du pain-beurre, un verre de muscadet… la vie est belle !

RESTAURANT LA RESERVE - 36 RUE DE LA VISITATION - 35000 RENNES
RESTAURANT LA RESERVE – 36 RUE DE LA VISITATION – 35000 RENNES – © HAMEL Franck
RESTAURANT LES SABLINES - LES RINIAUX - 35170 BRUZ - Preparation culinaire a base de Saint-Jacques
RESTAURANT LES SABLINES – LES RINIAUX – 35170 BRUZ – Preparation culinaire a base de Saint-Jacques – © HAMEL Franck
RESTAURANT LE CELLIER - 29, RUE VICTOR HUGO - 35133 LANDEAN
RESTAURANT LE CELLIER – 29, RUE VICTOR HUGO – 35133 LANDEAN – © HAMEL Franck
RESTAURANT LES VOYAGEURS FOUGERES, Huitres
RESTAURANT LES VOYAGEURS FOUGERES, Huitres – © HAMEL Franck
« Reportage Baie de Saint-Brieuc – Les Caps » degustation d'un plateau de fruits de mer
Reportage “Baie de Saint-Brieuc – Les Caps” dégustation d’un plateau de fruits de mer – © BERTHIER Emmanuel
Coquille Saint-Jacques
Coquilles Saint-Jacques – © PIRIOU Jacqueline

Art de la table

L’art associé à la cuisine, à la décoration sont légion…

Plaisirs gastronomiques et œnologiques, dégustation du vin, du cidre, et les façons de recevoir les invités : l’étiquette à la française est également appliquée dans les terres bretonnes.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Présentation de la Bretagne

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

La Bretagne propose une grande variété de séjours grâce à la diversité de ses paysages et à la richesse de son patrimoine, Quatrième région touristique de France, la Bretagne, située à l’extrême ouest de la France et de l‘Europe, se découvre selon ses envies et son rythme, pour des vacances mariant authenticité et expériences nouvelles.

La Bretagne Littorale

Plage du Rouger, Saint-Jacut de la mer
Plage du Rouger, Saint-Jacut de la mer – © PIRIOU Jacqueline

Première destination pour les séjours à la mer en France, la Bretagne propose toutes les formes de loisirs sur son littoral, que l’on recherche la farniente, la remise en forme ou des activités sportives. Elle est ainsi la première région française pour la pratique des sports nautiques. Chaque année, 500 000 personnes environ viennent s’adonner à la voile, au kayak de mer ou encore à la plongée. Pour les accueillir, la Bretagne dispose de 120 écoles de voile, 230 centres nautiques et 52 000 places pour les bateaux de plaisance. Des plages de la Torche à celles de Crozon, Guidel ou Quiberon, la région est aussi, après les Landes, une destination très prisée pour la pratique du surf. La Bretagne est également devenue un haut lieu de la thalassothérapie. Reconnue pour la qualité des soins proposés, la région se situe au premier rang national et représente le tiers du marché français.

Bien-etre sur la presqu'ile de Quiberon, parcours aquatique au Sofitel Quiberon Thalassa Sea and Spa
Bien-etre sur la presqu’ile de Quiberon, parcours aquatique au Sofitel Quiberon Thalassa Sea and Spa – © BERTHIER Emmanuel

 

La Bretagne Verte

Fete de l’ Equibreizh et Finistours 2014
Fete de l’ Equibreizh et Finistours 2014 – © BOURCIER Simon

La Bretagne intérieure regorge de charmes cachés : landes, forêts, bocages, marais, tourbières… Du fait de la diversité et de la qualité de ses milieux naturels, la Bretagne est une région privilégiée par un grand nombre d’espèces d’oiseaux : sur les 415 espèces visibles en Europe de l’Ouest, 263 peuvent être régulièrement observées en Bretagne.

La découverte de cette richesse naturelle peut se faire grâce à plus de 12 000 km de sentiers pédestres balisés.  

Autre façon de découvrir la Bretagne : le tourisme fluvial, grâce à ses 600 km de voies navigables. Un label de qualité, « Escale d’une rive à l’autre », distingue 29 villes-étapes qui disposent chacune d’un patrimoine fluvial ou naturel remarquable et proposent aux plaisanciers des activités de loisirs. Les vacanciers en quête de tourisme rural pourront être accueillis toute l’année dans plus de 300 exploitations agricoles (camping à la ferme, gîte rural, chambre d’hôtes, etc.).

Cap sur Houat a bord du Krog E Barz. Une experience bretonne
Cap sur Houat a bord du Krog E Barz. Une experience bretonne – © GLADU Ronan

 

La Bretagne Culturelle

Alignements de Lagatjar au parc naturel régional d’Armorique. – © BERTHIER Emmanuel

Avec plus de 2 900 édifices classés monuments historiques, la Bretagne est la première des régions patrimoniales françaises, hors Ile-de-France. Ce patrimoine se caractérise notamment par son exceptionnelle diversité, à la fois religieux, militaire, maritime et archéologique. Menhirs et dolmens de la période préhistorique, maisons à pans de bois des anciennes cités médiévales, églises, monastères et chapelles de toutes les périodes depuis l’art roman, châteaux et manoirs, mais aussi villes fortifiées se côtoient sur le sol breton. 
Une soixantaine de villes et communes portent les labels « Petites Cités de Caractère », « Villes Historiques », « Villes d’Art et d’Histoire » et « Communes du patrimoine rural de Bretagne ». Elles offrent aux visiteurs des animations de qualité (visites guidées, spectacles historiques, expositions, commerces artisanaux, hôtelleries de charme…).

Vue sur le chateau de Vitre. Ville d'Art et d'Histoire Cite d'Art.
Vue sur le château de Vitré. Ville d’Art et d’Histoire. Cité d’Art. – © LE GAL Yannick

La Bretagne, une destination de Luxe

La Gacilly, Eco-Hotel Spa Yves Rocher Massage
La Gacilly, Eco-Hotel Spa Yves Rocher – © BERTHIER Emmanuel

La Bretagne est une région où les hôtels de luxe sont très présents prêts à accueillir une clientèle haut de gamme ; de nombreuses personnalités françaises ou étrangères du showbiz, politiques, du monde économique viennent régulièrement visiter et découvrir l’authenticité de cette région.

La gastronomie y est abondante, et les tables étoilées ne manquent pas ce qui fait aussi la renommée de la Bretagne.

Repas traditionnel : crêpes avec une bolée de cidre.
Repas traditionnel : crêpes avec une bolée de cidre – © BERTHIER Emmanuel

Pratiquer une activité atypique est facile dans les airs, dans l’eau ou sur terre. Tout est mis en œuvre pour le plaisir du visiteur quel qu’il soit.

Parachutisme Aerodrome de Bretagne, parachute en tandem, Guiscriff (56)
Parachutisme – Guiscriff (56)
© PICARD Amandine
Carantec Nautisme
Carantec Nautisme – Catamaran
© TORSET Pierre
Zef Attitude
Zef Attitude – Char à voile
© RENAC Michel

 

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Agenda

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

联系方式

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

您希望了解更多信息?或有具体合作需求?

请邮箱联系我们 contact@france-chine-international.com 

姓(必填)

名(必填)

公司/组织名称(必填)

邮箱地址(必填)

主题

信息内容

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

重要项目

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

 Les actions réalisées par France Chine International

 Comment exporter la Bretagne à Shanghai ?

fete de la bretagne

En organisant la Fête de la Bretagne, France Chine International a relevé ce défi. Les chinois ont pu sur une soirée, les pieds dans le sable, danser un fest-noz endiablé et déguster quelques huîtres en 2013.

 Ch istr en Chine (du cidre)

CRTB-AB2688

France Chine International a permis l’exportation de cidre “Val de Rance” en Chine ainsi que du jus de pomme de Condé.

 La France se résume-telle qu’à Paris ?

drapeau

France Chine International a conçu un voyage touristique du luxe qui passe par Paris mais fait un grand détour par les trésors du Grand Ouest dont la Bretagne. Au menu, de cette offre : le Mont-Saint-Michel vu du ciel, Saint-Malo, la ville des corsaires, Rennes et son histoire, le merveilleux Golfe du Morbihan et un château prestigieux : Chambord.

Gagner en performance ?

France Chine International a accompagné 2 projets :

–      La formation de jeunes tennismans de haut niveau chinois par des professionnelles françaises en juillet 2014. Le succès a été au RDV car en 2015, la France accueillera une délégation de jeunes accompagnés des entraîneurs chinois. Et 2016, nos 2 françaises repartiront revivre une nouvelle aventure en Chine.

IMG_0562

–      La formation des conservateurs des musées à Nankin par un expert d’un prestigieux musée parisien au printemps 2015. L’objectif est de redynamiser l’accueil, la programmation de ces musées.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

项目进展

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Les actions en cours de France Chine International

 Les richesses de la Bretagne exposées en Chine ?

crtb-ac3586

La Ville de Shanghai a missionné France Chine International pour créer et coordonner un Centre Culturel et Economique Breton à Shanghai.

Ses objectifs sont :

  • la diffusion et rayonnement de la culture et des spécificités bretonnes,
  • la promotion de la mobilité de la jeunesse,
  • le développement des relations commerciales,
  • l’encouragement et la promotion des relations et des échanges, notamment dans les domaines  éducatif, sportif, culturel, touristique et social.

 Les arômes et les saveurs vus par 2 cultures 

crtb-ab9844

Le thème des arômes et des saveurs ont été sélectionné par l’Institut technologique de Shanghai et France Chine International. Un projet de coopération est en cours.

 Un flux emprisonné ?

DSC_0188

France Chine International avec Bretagne prospective vont permettre de capitaliser sur les flux des étudiants chinois ayant fait leur étude en Chine au sein d’un annuaire.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

成员组成

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
[clicface-trombi-std]
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

旅游

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Tourisme

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

关于法中国际

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Image sculpture lumineuse bleue avec reflets sur l'eau
Exposition Universelle – Shanghai – 2010 – photo© Frederic Morisson

中国即将成为世界第一大经济体,在国际活动中扮演更重要的角色。 10多年来,法中国际交流协会的创建者同中国专业人士始终保持密切交往,2012年,“法中国际交流协会”正式成立,旨在为中法各领域合作者提供沟通合作的桥梁,立足中法各自优势产业、理念和文化特色,针对双方具体合作需求,提供精准的定制化服务,开展务实具体的合作项目。

        法中国际交流协会(FranceChineInternational,简称法中国际)成立于2012年,办公地点位于法国布列塔尼大区首府雷恩市,是一个以企业模式运作的协会机构。会员约100人,多为法国企业家和政府、体育、教育、文化界人士。

        协会创始人暨现任会长莫涵先生(Yannick Morin),本职经济学家,曾长期任法国布列塔尼大区经济咨询中心主任,现兼任布列塔尼奥委会执行主席。莫涵会长热爱中国文化,长期对华友好,自1998年以来访问中国二十余次,获“山东省人民友好使者”荣誉称号。

法中国际交流协会会长莫涵(Yannick Morin)

职责及业务

        法中国际致力于为中法各领域合作者提供沟通合作的桥梁,围绕双方具体合作需求,立足中法各自优势产业、理念和文化特色,提供精准的定制化服务,开展务实具体的合作项目。业务主要分为6个版块:

  • 开展调研、提供信息分析及咨询

  • 提供合作建议

  • 寻找合作伙伴

  • 协助双方之间沟通、联络

  • 提供专业翻译及陪同

  • 设计并全程跟进具体合作项目

优势

我们的特色和优势在于:

  • 广泛的资源网络和丰富多样的合作渠道

  • 对中法各自文化和做事方式的深入了解定制化服务

  • 深入调研基础上的创新性合作建议

  • 高效、灵活、务实的工作模式

项目回顾

        目前开展的项目涵盖政府交往、企业、体育、职业教育、餐饮旅游、文化艺术和理念交流等多个领域。与山东省为主的政府交往:2012年起,与山东省体育局在小轮自行车、网球、水上运动开展人员交流;2015年10月,组织山东省住建厅访问法国,考察法国小城镇建设和乡村人居环境;2016年7月,协调布列塔尼地区审计局接待省纪委书记和山东纪检监察代表团; 2017年6月,与省外办和省审计厅共同举办山东17市审计专题精准考察团赴法国进行交流培训。

        近年来实施的项目有:法国名厨来中国”(2016年上海、2017年济南)、中法职业教育合作项目、温州法国艺术家之家、欧洲修学夏令营、济南青少年足球队员赴法国培训、淄博青少年女子篮球队赴法国培训、中法潜水运动培训班。2018年4月19日,与巴黎政治学院雷恩分校在雷恩市共同举办“一带一路”法中合作论坛等等。(了解更多图文详情)

 

联系我们

邮箱:contact@france-chine-international.com

微信订阅号:FCI-Association 

 

logo de France Chine International

Fiche d’identité de France Chine International

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Tourisme

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Vous trouverez sur cette page les activités de notre commission tourisme

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Salle de presse

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Bienvenue dans l’espace dédié aux journalistes

Pour toute question qui ne trouverait pas une réponse ici, n’hésitez pas à nous contacter.

du 25 au 28 novembre 2017 : Art de vivre à la française, un chef étoilé breton à Jinan

date document  
17/11/2017 Dossier de Presse Téléchargement
17/11/2017 Communiqué de Presse Commun FCI/LTC Téléchargement
16/11/2017 Affiche 2017 chinois Téléchargement
16/11/2017 Affiche 2017 français  Téléchargement
16/11/2017 Affiche 2017 anglais Téléchargement
10/11/2017 Page Wechat par le Ramada Jinan (en chinois) sur l’événement http://mp.weixin.qq.com/s/YfQmBpDpBniir2piHOK4Sg

 

les 16 et 17 novembre 2016 : Art de vivre à la française, un chef étoilé breton à Shanghai

date document  
02/11/2016 CP#3 et CP#4 oenologie bretonne et vendanges maritimes Télécharger
 06/10/2016  Affiche ambiance français Téléchargement
 06/10/2016 Affiche chef Luc Mobihan français  Téléchargement
 06/10/2016 Affiche ambiance chinois  Téléchargement
 06/10/2016 Affiche chef Luc Mobihan chinois  Téléchargement
06/10/2016 Dossier de Presse “art de vivre à la française, un chef étoilé breton en Chine – français Téléchargement
06/10/2016

CP #1 ChefenChine, objectif 2020: une destination Bretagne

Téléchargement

 

les 17 et 18 septembre 2016 : Journées Européennes du Patrimoine

date document  
16/09/2016 Communiqué de presse  Téléchargement
16/09/2016 Affiche  Téléchargement

 

du 4 mai au 20 juin 2016 : Concours mon Selfie Bretagne #bzh自拍

date document  
09/05/2016 Logo FCI  Téléchargement
06/05/2016 CP de lancement du concours  Téléchargement
04/05/2016 Affiche chinoise Télécharger
04/05/2016 Affiche française  Télécharger

 

12 novembre 2015 : Accueil de la Délégation Département au Logement et la Rénovation rurale de la Province du Shandong – Chine

date

document  
11/11/2015 Programme de la visite Téléchargement
11/11/2015 Feuille de route Téléchargement

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Liste Offres d’Emploi

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Hello! Le plugin Job Manager utilise cette page comme modèle. N’hésitez pas à changer les paramètres de cette page par contre, Merci de ne pas supprimer cette page. Veuillez noter aussi que les modifications que vous effectuez sur cette page ne seront pas affichées sur le site.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Mentions légales

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Informations légales

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site http://france-chine-international.eu/ l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Association France Chine International – 539 539 783 000 16 – 31, rue de la Carrière 35000 RENNES
Créateur : Evelyne LORPHELIN
Responsable publication : Yannick Morin, Président de France-Chine-International – contact@france-chine-international.com
Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Evelyne LORPHELIN – communication@france-chine-international.eu
Hébergeur : https://www.ovh.com – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix
Crédits : les mentions légales ont été générées et offertes par Subdelirium création de site mobile

2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site http://france-chine-international.eu/ implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site http://france-chine-international.eu/ sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Association France Chine International, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site http://france-chine-international.eu/ est mis à jour régulièrement par Yannick Morin, Président de France-Chine-International. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site http://france-chine-international.eu/ a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Association France Chine International s’efforce de fournir sur le site http://france-chine-international.eu/ des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site http://france-chine-international.eu/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site http://france-chine-international.eu/ ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

Association France Chine International est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Association France Chine International.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

Association France Chine International ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site http://france-chine-international.eu/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

Association France Chine International ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site http://france-chine-international.eu/.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Association France Chine International se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Association France Chine International se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site http://france-chine-international.eu/, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site http://france-chine-international.eu/, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause Association France Chine International ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site http://france-chine-international.eu/. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site http://france-chine-international.eu/ l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site http://france-chine-international.eu/ n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Association France Chine International et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site http://france-chine-international.eu/.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles. .

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site http://france-chine-international.eu/ contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Association France Chine International. Cependant, Association France Chine International n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site http://france-chine-international.eu/ est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.

Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée. Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section “Cookies”, vous pouvez bloquer les cookies.

Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur préférences. Dans l’onglet “Confidentialité”, vous pouvez bloquer les cookies.

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site http://france-chine-international.eu/ est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

Notre équipe

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
[clicface-trombi-std]
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

Centre Economique et Culturel Breton

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Un Centre Culturel et Economique Breton est un lieu destiné à faire connaitre et à promouvoir la Bretagne et l’ensemble de ses savoir-faire qu’ils soient artistiques, scientifiques, technologiques ou industriels.

C’est un lieu de rencontre et d’émulation dont l’objectif est de favoriser les échanges bi-directionnels entre la Bretagne et la Chine. Grâce aux services et aux supports qui y seront proposés, aux appuis de toutes sortes qu’ils soient techniques ou humains, aux thématiques d’échanges, il se veut un tremplin vers la Chine pour toutes les activités bretonnes et réciproquement ; un facilitateur d’affaires et de réseaux qui permettra de concrétiser les nombreuses opportunités de collaborations existantes.

Les objectifs d’un Centre Culturel et Economique Breton :

  • la diffusion et rayonnement de la culture et des spécificités bretonnes
  • la promotion de la mobilité de la jeunesse
  • le développement des relations techniques, économiques et commerciales
  • l’encouragement et la promotion des relations et des échanges, notamment dans les domaines éducatif, sportif, culturel, touristique et social.

L’ animation du Centre Culturel et Economique

Pour atteindre ses objectifs, l’espace sera animé par des professionnels sur la base d’un programme annuel et d’un programme mensuel. Pour ce faire, France Chine International s’appuiera sur ses réseaux chinois, de partenaires locaux et des réseaux sociaux.

Un espace Evénements Culturels qui aura pour vocation de représenter

  • des événements comme
  • la Fête de la musique bretonne 
  • des spectacles de danses bretonnes
  • des représentations de groupes de musique bretonnes (contemporaines et traditionnelles) : Jazz, pop, rock, …
  • des concerts classiques
  • des défilés de mode
  • des expositions thématiques (peintures, photographies, installations….

Un espace Show-room

lieu de promotion de produits qui aura vocation à animer le lieu au moyen de présentations de produits, conférences, …

Ce que nous entendons par produits :

  • les produits agroalimentaires – Produits de la mer et conserverie avec les algues et autres spécialités, – Boulangerie, viennoiserie et Biscuiterie avec les spécialités bretonnes du type kig ar faz, kouin amann, far, crêpes traditionnelles et dentelles, gâteaux bretons … – Boissons avec cidre, whisky, bière, – Produits laitiers : beurre salé, caramel au beurre salé, – autres prduits du terroir : galette de blé noir, , aucissons, andouille …)
  • La cosmétique et la nutrition-santé (nutrition infantile, bien-être, seniors…)
  • les produits manufacturés (bijouterie, objets de toilette, mode, cristallerie…),
  • les biotechnologies sous toutes leurs formes
  • les réalisations dans le domaine du numérique et des technologies avancées.
  • Les nouveaux concepts d’économie circulaire, de green IT

Un espace d’échanges de coopération, de convivialité et de détente

Il  permettra pour les chinois de venir apprécier l’espace breton et de favoriser la coopération culturelle entre la Chine et la Bretagne.

Cet espace s’organisera essentiellement autour de conférences et rencontres sur site.

Cet espace proposera des événements dans les domaines suivants : 

  • universitaire, scientifiques
  • techniques
  • touristiques
  • social, culturels, sportifs.

Pour savoir comment être présent dans nos CCEB, prenez contact avec nous 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

France Chine International mission

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

France Chine International mission
to better answer your international expectations

You are expecting to commercialize, communicate on the quality of a product, a service on the French and/or Chinese market, make a market study, a brand awareness study, to create twinning or simply to discover the fundamental of French and Chinese economies, France Chine International can answer to your requests.Thanks to its work experience and abilities both in China and in France, France Chine International is offering you a true expertise working for the success of the project of your company. To achieve France Chine International mission, we use simple and effective methodologies in order to provide you immediate useful and applicable information.

 

France Chine International (FCI) mission

  1. Our expertise is based on the very operational an collaborative knowledge of French economy, thanks to our local networks, and of course of Chinese economy, our objective being your success in France or in China
  2. Our networks allow us to have a very fast reactivity whatever topics we have to deal with (industry, tourism, sport, culture, university, investment,…), to overcome language (adapted translation),  and cultural issues (knowledge of customs and practises) and to have the best market analysis (availability of targeted intelligence).

 

The different delegates of France Chine International available in France, but also in China, are at your disposal.

 

Contact

France Chine International endeavours to promote every project to build partnerships that improve sport, culture, tourism, education and economic developments. Please contact us :

contact@france-chine-international.com

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

France Chine International association

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

France Chine International,
a cross-disciplinary organisation 
relying on a deep understanding
of both French and Chinese cultures

 

Shanghai 2010 - blue and red
Universal exhibition – Shanghai 2012 – Photo© : Frédéric Morrison

 

China is on its way to become the world 1st economic power and is now a key international player. Since more than 10 years, the founding members of France Chine International association have maintained privileged and trustful relationships with Chinese professionals. Numerous exchanges and partnerships have been established in fields such as sports, culture, tourism, education and economics. With those numerous contacts, the necessity to set up an unconventional structure, relying on a deep understanding of both French and Chinese cultures, appeared to us. In 2012, it was decided to create the organisation France Chine International, to manage all its projects.

 

France Chine International’s main objectives

  • Create high quality partnerships between France, Brittany and its North-West partner regions, with China
  • Introduce Brittany and its treasures (economical , cultural, touristic…) to Chinese
  • Connect professionals in order to leverage audacious projects

 

France Chine International is dedicated to connecting and accelerating networks between France, Brittany and its North-West partner regions, and China.

Contact

France Chine International endeavours to promote every project in order to build partnerships that improve sport, culture, tourism, education and economic developments. Please contact us :

contact@france-chine-international.com

 

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Actualités

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Salon du Luxe à Shanghai

France Chine International a eu un stand pendant 3 jours du 23 au 26 octobre à Shanghai.

L’équipe de France Chine International était présente : Benoit , Emmanuel, Sissi, Jean-Michel et Frederik .

Leurs missions étaient nombreuses :

  • représenter des marques de prestige : Yves Rocher, French Elixir, Britt, Frac Bretagne, Yves Rocher…
  • présenter la Bretagne à des chinois fortunés
  • faire la promotion d’un séjour de luxe de 10 jours en Bretagne…

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

Actualités

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Salon du Luxe à Shanghai

France Chine International a eu un stand pendant 3 jours du 23 au 26 octobre à Shanghai.

L’équipe de France Chine International était présente : Benoit , Emmanuel, Sissi, Jean-Michel et Frederik .

Leurs missions étaient nombreuses :

  • représenter des marques de prestige : Yves Rocher, French Elixir, Britt, Frac Bretagne, Yves Rocher…
  • présenter la Bretagne à des chinois fortunés
  • faire la promotion d’un séjour de luxe de 10 jours en Bretagne…

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

Coordonnées et informations rédaction blog

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

France Chine International

31 rue de la Carrière – 35000 RENNES

Votre nom (obligatoire)

Votre prénom (obligatoire)

Votre société / structure (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message

 

 

Newsletter FCI

* indicates required

View previous campaigns.

 

 

Pour l’information et la publication sur le blog

Directeur de la publication : Yannick Morin, Président de France Chine International

Rédacteur en Chef : Évelyne Ollivier-Lorphelin

 

Contributeurs : voir les signatures en fonction des articles

Photographes : voir les signatures en fonction des articles

Vidéastes/Réalisateurs : voir les signatures en fonction des articles

Traducteurs : voir les signatures en fonction des articles

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Leave a Comment

La mission de France Chine International

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

France Chine International, 
vous aide à vous développer en Chine

Vous désirez commercialiser, communiquer sur la qualité d’un produit, d’un service sur le marché français et/ou chinois, faire une étude de marché, une analyse de notoriété, créer des jumelages ou encore une simple découverte des fondamentaux de l’économie française ou chinoise, France Chine International peut répondre à vos attentes.

 

La mission de France Chine International

Grâce à ses compétences et son expérience en Chine et en France, France Chine International vous propose une réelle expertise collaborative afin que toute initiative prise puisse aboutir à des résultats concrets pour votre entreprise et/ou organisme.Pour cela, nous mettons en œuvre des méthodologies simples et efficaces afin de vous donner des informations utiles et applicables immédiatement.

  1. Notre expertise est la connaissance très opérationnelle de l’économie française, grâce à nos réseaux sur place, et bien sûr de l’économie chinoise, notre objectif étant votre succès en France ou en Chine.
  2. Nos réseaux permettent d’avoir une très forte réactivité quel que soit le thème à traiter (industrie, tourisme, sport, culture, université, investissement au travers de la levée de fonds financiers…), de surmonter les obstacles de la langue (traduction sur mesure), de la culture (connaissance des us et coutumes) et d’avoir la meilleure vision du marché (mise à disposition d’informations ciblées) qui soit.

Les différents chargés de mission de France Chine International présents en France, mais également en Chine, sont à votre disposition.

 

Prenez contact avec France Chine International

Les commissions sport, culture, tourisme, éducation, économie de l’association France-Chine-International oeuvrent pour la promotion active et l’exportation des produits et services français et bretons en Chine. Elles favorisent les échanges avec la Chine et ses investisseurs. Toutes les commissions opérationnelles fonctionnent de façon transversale entre-elles ainsi qu’avec la commission stratégie-communication.

Si vous cherchez un appui auprès des membres de l’association et ceux du cercle affaires, pour intégrer ou dialoguer avec le marché chinois, contactez-nous.

contact@france-chine-international.com

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Contact

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Envie de vous développer en Chine ? Une question ?

Contactez-nous ou contact@france-chine-international.com 

Votre nom (obligatoire)

Votre prénom (obligatoire)

Votre société / structure (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Sujet

Votre message

 

Newsletter FCI

* indicates required



View previous campaigns.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Les projets en cours

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Les actions en cours de France Chine International

 Les richesses de la Bretagne exposées en Chine ?

crtb-ac3586

La Ville de Shanghai a missionné France Chine International pour créer et coordonner un Centre Culturel et Economique Breton à Shanghai.

Ses objectifs sont :

  • la diffusion et rayonnement de la culture et des spécificités bretonnes,
  • la promotion de la mobilité de la jeunesse,
  • le développement des relations commerciales,
  • l’encouragement et la promotion des relations et des échanges, notamment dans les domaines  éducatif, sportif, culturel, touristique et social.

 

 Les arômes et les saveurs vus par 2 cultures 

crtb-ab9844

Le thème des arômes et des saveurs ont été sélectionné par l’Institut technologique de Shanghai et France Chine International. Un projet de coopération est en cours.

 

 Un flux emprisonné ?

DSC_0188

France Chine International avec Bretagne prospective vont permettre de capitaliser sur les flux des étudiants chinois ayant fait leur étude en Chine au sein d’un annuaire.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

Nos actions

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

 Les actions réalisées par France Chine International

 Comment exporter la Bretagne à Shanghai ?

fete de la bretagne

En organisant la Fête de la Bretagne, France Chine International a relevé ce défi. Les chinois ont pu sur une soirée, les pieds dans le sable, danser un fest-noz endiablé et déguster quelques huîtres en 2013.

 

 Ch istr en Chine (du cidre)

CRTB-AB2688

France Chine International a permis l’exportation de cidre “Val de Rance” en Chine ainsi que du jus de pomme de Condé.

 

 La France se résume-telle qu’à Paris ?

drapeau

France Chine International a conçu un voyage touristique du luxe qui passe par Paris mais fait un grand détour par les trésors du Grand Ouest dont la Bretagne. Au menu, de cette offre : le Mont-Saint-Michel vu du ciel, Saint-Malo, la ville des corsaires, Rennes et son histoire, le merveilleux Golfe du Morbihan et un château prestigieux : Chambord.

 

Gagner en performance ?

France Chine International a accompagné 2 projets :

–      La formation de jeunes tennismans de haut niveau chinois par des professionnelles françaises en juillet 2014. Le succès a été au RDV car en 2015, la France accueillera une délégation de jeunes accompagnés des entraîneurs chinois. Et 2016, nos 2 françaises repartiront revivre une nouvelle aventure en Chine.

IMG_0562

–      La formation des conservateurs des musées à Nankin par un expert d’un prestigieux musée parisien au printemps 2015. L’objectif est de redynamiser l’accueil, la programmation de ces musées.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

L’association France Chine International

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Image sculpture lumineuse bleue avec reflets sur l'eau
Exposition Universelle – Shanghai – 2010 – photo© Frederic Morisson

 

La Chine est en passe de devenir la première puissance économique mondiale et devient un acteur incontournable. Les membres fondateurs de France Chine International entretiennent des relations privilégiées et de confiance depuis plus de 10 ans avec les professionnels chinois. De nombreux échanges et partenariats ont été menés dans les domaines sportifs, culturels et économiques. Après ces nombreux contacts, il nous est apparu la nécessité d’avoir une structure atypique reposant sur une connaissance approfondie des cultures des deux pays respectifs, la France et la Chine. En 2012, a été décidé de créer une association, France Chine International, pour accompagner tous ses projets.

 

Mission/Vision

Mission

France Chine International est une association qui a pour but de favoriser les échanges entre la France et La Chine et plus spécifiquement entre la Bretagne et ses régions partenaires du nord-ouest de la France et la Chine.

Les objectifs de France Chine International sont les suivants : nouer des partenariats de qualité entre la Bretagne, le Grand-Ouest armoricain, la France et la Chine. France Chine International souhaite faire découvrir la Bretagne et ses territoires partenaires, leurs atouts économiques et culturels aux chinois, mettre en relation les professionnels et les institutions publiques pour créer des projets audacieux.

 

Vision

France Chine International est un accélérateur et un connecteur de réseaux, en liens avec de nombreuses associations comme celles de l’Association des Cadres Bretons à Paris, la JCE, ou Ker Shanghai… et de nombreuses autres.

L’association défend des valeurs universelles au service d’une Bretagne et d’une Armorique entreprenantes et innovantes avec une Chine ouverte sur le monde.  France Chine International accueille Bretons, Armoricains, Chinois d’origine ou de cœur, de toute génération, de tout secteur et de toute sensibilité. Il s’agit d’œuvrer collectivement pour la réussite de la Bretagne et de ses partenaires du Grand-Ouest Armoricain, de la France dans une Europe et un monde du XXIe siècle avec la Chine. 

Sa longue interaction avec la Chine lui permet de proposer de façon systémique, des échanges dans les domaines économiques, culturels, sportifs, touristiques et éducatifs dans une approche de développement durable.

Elles mobilisent simultanément les énergies des Bretons, de ses partenaires et des Chinois, encourage et accompagne les initiatives socio-économiques et culturelles, qui contribuent à la prospérité, au rayonnement de la Bretagne, du Grand-Ouest armoricain et de la France avec la Chine.

 

Prenez contact avec France Chine International

Les commissions sport, culture, tourisme, éducation, économie de l’association France-Chine-International oeuvrent pour la promotion active et l’exportation des produits et services français, bretons et du grand ouest armoricain en Chine. Elles favorisent  les échanges avec la Chine et ses investisseurs. Toutes les commissions opérationnelles fonctionnent de façon transversale et collaborative entre-elles. La commission stratégie-communication interagit avec l’ensemble des commissions.

Si vous souhaitez participer à un projet dans le cadre d’une ou plusieurs commissions, n’hésitez pas à nous contacter.
Si vous cherchez un appui auprès des membres de l’association et ceux du cercle affaires, pour intégrer ou dialoguer avec le marché chinois, contactez-nous.

contact@france-chine-international.com

France Chine International

logo de France Chine International
Fiche d’identité de France Chine International

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

L’équipe

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone

 

 

 

 

 

Pourquoi avoir créé France Chine International ?

« La mondialisation actuelle génère une multitude de réseaux sans véritable connexion entre eux, car très souvent ils se heurtent à des problèmes de compréhension dont l’origine est culturelle. Aussi, face à cette évidence, rapprocher nos différences pour mieux échanger et coopérer est pour moi l’élément moteur de la création de France Chine International… La Chine, pays qui allie la tradition et la modernité sera le principal partenaire de tous nos échanges quel que soit le domaine », Yannick Morin, Président de France Chine International.

 

Yayannicknnick MORIN est économiste. Aujourd’hui, il est le Directeur d’un observatoire économique régional, Vice Président du Comité Régional Olympique et Sportif de Bretagne et Président de France Chine International.

 

 

 

 

Benoît Morin a toujours eu un double parcours qui oscille entre le développement commercial et le développement durable.Aujourd’hui, il travaille chez Axlane, un cabinet de conseil en développement commercial et marketing en tant que consultant. Son parcours lié au développement durable est né de ses différentes activités : entomologiste, plongeur sous-marin, apiculteur, permaculteur . C’est donc naturellement qu’il a rejoint France Chine International afin de pouvoir offrir de nouvelles opportunités aux entreprises Bretonnes et Chinoises.

 

 

 

Emmanuel Mourlet,  très impliqué dans la vie locale,  est depuis longtemps engagé auprès de la jeunesse rennaise. Ancien directeur du Centre Régional Information Jeunesse de Bretagne, il est à présent chargé de mission à la Direction Régionale Jeunesse, Sports et Cohésion Sociale (DRJSCS).

 

 

 

Frédérik Mofrederikrisson, ancien directeur des achats industriels d’une PME. Un parcours professionnel réparti entre 10 ans d’achats industriel dont 7 passés en Chine auprès de Nokia Siemens précédé de 10 ans en bureau d’étude dans divers groupes industriels dont Mitsubishi. Aujourd’hui, il travaille actuellement, en partenariat avec des fabricants de produits régionaux, à la création d’une société d’exportation de produits français d’épicerie fine. Son parcours personnel et professionnel explique l’intérêt porté à l’Asie en général et à la Chine en particulier et par conséquent sa volonté de participer à la mission de France Chine International.

 

 

 Vanessa Vanderhaeghen, éco-conseillère et déléguée régionale Bretagne pour une société de portage salarial Cadres en mission, a décidé de s’investir et faire bouger les choses positivement. Ses convictions sont en travaillant ensemble, en coopération via l’intelligence collective, nous sommes capables de faire bouger les choses car la Bretagne regorge de 1000 trésors que ce soit en terme de culture, produits d’excellence et innovation. Sa fille vient d’intégrer l’école bilingue Francais-chinois à Rennes. Tout naturellement, elle s’est investit au sein de la Jeune Chambre Economique de Rennes et France Chine International.

 

 

 davault-jmJean-Michel Davault  est consultant senior et président du Fonds du Rebond, FdR. Il participe à l’initiative de France Chine International parce qu’il intègre la culture chinoise depuis 2007 comme une expérience clef, qu’il pense que la France et la Chine doivent continuer d’échanger bilatéralement, que la Bretagne a une programmation culturelle intégrée forte ainsi que des actifs économiques innovants hauts de gamme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone