规则

规则 Mon Selfie Bretagne 2016

第一条-大赛主办方

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 布列塔尼自拍比赛

根据1901协会法则,位于31, rue de la carrière 35000 RENNES的法中国际协会,组织了从2016年5月4号起,至2016年6月20日的《Mon Selfie Bretagne布列塔尼自拍比赛》。

第二条:参赛规则

本比赛面向所有在布列塔尼学习的中国成年人,以及正在或曾在布列塔尼旅游的中国留学生。能够网络并拥有一个有效的邮箱地址。
.参赛的专有平台为:http://france-chine-international.eu/concours-selfies/
每位参赛者只能注册一次,此次参赛为正规的实名制。

禁止同一个人多次注册(例如通过使用不同的化名,不同的邮箱)
违反此规则将会被直接取消参赛资格,并且无需提前通知地丧失参赛者的全部权利。其全部注册将在比赛期间无效

第三条:不强制购买的参赛

参赛免费,没有强制要求购买。
通过网络参赛,每日的参赛者数量不限,取决于专有平台的审核速度及能力。
所有参赛者都接受其竞赛成本。竞赛产生的个人费用我们不负责报销。(网络连接,照相,修饰照片….)

第四条-参赛准则及条款 

准则 :

在布列塔尼正在学习,曾经学习,正在旅游,曾经来访的中国留学生,我们邀请您投稿一张自拍。照片中需包含布列塔尼的风景、纪念性建筑或布列塔尼人的传统场景。

所有的自拍都必须是在布列塔尼拍摄。 否则不予参赛。

照片要独特,并有艺术感。
照片要遵守法国法律的规章条例,尤其是尊重隐私权,包括肖像权,知识产权以及民事责任权。

参赛条款: 如何注册参赛?

满足规则第二条所列举的条件的人有权利参赛
通过在专有平台上登录,并按照要求的步骤来参赛。
所有的参赛者都完全了解并遵守规则。
所有的参赛者需要用其电子邮箱注册,并填写要求的信息,来建立其账户。

第五条—竞赛进程

比赛时间为2016年5月4日周三早上8点至2016年6月20日周一晚上23点59分。时间以法国夏令时为标准。在此时间段内被专有平台的管理员确认参赛的作品均有效。

在2016年5月4日周三至2016年6月20日周一,中国留学生可在专有平台上传其自拍: http://france-chine-international.eu/自拍比赛/.

该自拍必须附带一个邮箱地址,拍摄地点及一段文字说明。

注册时期结束后,大赛评委将选择 五名2016年布列塔尼自拍大赛的获奖者: 两名获得赞助商的奖品,三名获得布列塔尼旅游委员会的奖品。

五名获奖者将在 颁奖仪式 上获得各自的奖品。

如何选定获奖者 :

获奖者由评委选出。公众投票也将被计入获奖者的选拔。

获奖者的选拔分为两类

  • 赞助商奖品(两名获奖者),奖励具有艺术感和创新感的自拍
    针对该类别,评委的分数占75%的最终成绩(100),同时公众投票占25%的最终成绩。

评委打分为75分的计算表;

公众投票,为自拍分数(S)与在Facebook和微博上带话题#bzh自拍#的照片转发量和点赞量之和(Smax)的比率。该比率乘以25.:S/Smax*25

  • 布列塔尼旅游委员会奖品(三位获奖者),奖励大众选择的获奖者。

针对该类别,评委从由公众选取的30张自拍中选择。在Facebook和微博上的带话题#bzh自拍#的照片转发量,以及点赞量之和最高的30张自拍,视为公众选取的30张自拍。
我们将以电子邮件方式通知五位获奖者获奖,奖品将于颁奖仪式上颁发。

照片质量:

参赛者上传的照片要遵循一下几点格式要求:

  • 格式为jpeg, jpg, png 或者 bmp
  • 大小在500K以内
  • 彩色或黑白
  • 照片符合主题
  • 照片没有过度曝光或曝光不足
  • 照片正确地突出主题
  • 照片不违反下列使用权(参见第九条)

第六条-捐赠

在大赛范围内,法中国际协会通过其合作商奖励五位大赛获奖者,奖品如下:

一等奖(赞助商提供):价值430欧的双人温泉游,一日一晚,含早晚餐,午餐自理,提供水疗服务。由La Grée des Landes 生态温泉伊夫黎雪四星级酒店赞助。酒店位于La Gacilly。附带游泳池。

二等奖(赞助商提供):价值160欧的双人海上一日游,感受古老华丽的海盗船,乘坐Renard号或者Belle-Angèle号,一同探索圣马洛及其群岛的浪漫海湾。由Étoile Marine游轮公司赞助。

一等奖(布列塔尼旅游委员会提供):价值208欧的双人Quimper一日游,沿着Odet河感受城市风光,入住Escale Oceania三星级酒店,含早晚餐,午餐自理(四月至九月底任选时间)

二等奖(布列塔尼旅游委员会提供):价值201欧的双人Vannes游,一日一晚,含早晚餐,感受高尔夫之城的风采。入住 Escale Oceania三星级酒店

三等奖(布列塔尼旅游委员会提供):价值194欧的双人一日三城游,圣马洛乘迷你公交出发,前往圣米歇尔山,随后前往迪南。周一,周三,周四发车。

第七条-接受捐赠

获奖者通过电子邮件确认奖品。

发送确认邮件的电子邮箱为参赛者注册时提供的邮箱

获奖者收到电子邮件要在第一次与FCI联系的 30天之内接受,并回复邮件来确认其奖品,并注明收取奖品的邮编地址, 以防无法出席颁奖仪式。
如果没有,FCI将把获奖者的沉默视为完全放弃奖品。该奖品将自动授予替补获奖者,或存为未来活动的奖品。

奖品一经规则公布,则视为接受。
无论任何原因都不可以向FCI提出更改要求。
不接受任何经济补偿或经济兑换的要求
当要使用奖品时,日期不可更改。
不可转让给其他人。

奖品将会在颁奖仪式上颁发给候选人, 如果获奖者缺席,并且如实地同意,奖品将通过邮寄方式寄给获奖者。如果邮寄过程中奖品遗失或损坏,或者邮寄服务职员不合规定,FCI在任何情况下都不为此负责。若奖品未能通过邮寄方式寄达,退回条款将在给获奖者的奖品确认电子邮件中详细说明。

第八条-评委

评委由FCI指定,包括大赛的志愿者,合作商和赞助商的联合。清单没有列举全部评委成员:

  • 一名成员来自雷恩学联。
  • 一名成员来自布列塔尼旅游委员会。
  • 两家赞助商各派出一名代表或者是一位FCI成员代表两家赞助商
  • 一名成员来自地区青年部门,地区体育部门,和布列塔尼社会统一部门。
  • 一名专业摄影师。
  • 一名成员来自法中国际协会。

评委成员数量必须为奇数。评委的评判准则(没有全部列出)为照片的艺术感和创意感,这些准则中没有级别序列。

第九条-法中国际协会的决定

因为不可抗力的原因,例如缺少参赛者或者缺少资金,FCI保留更改大赛地址,日期和条件的权利。
FCI有权取消全部或者一部分比赛如果出现任何形式的欺诈,尤其是参赛者信息方面或者是获奖者选取过程中。
在这一点上,是明确禁止的,参赛者被成数量地通过信息应用程序发送。
FCI在这个前提下,保留不授予诈骗者奖品和/或去相关法庭上起诉这些诈骗者的权利。
FCI有权撤销可能不符合支配权(清单没有全部列出)的照片:

  • 扰乱公众秩序
  • 损害或威胁他人私生活
  • 鼓励歧视,暴力或仇恨:包括种族歧视性,排斥外国人性,性别歧视性,反同性恋性,主张修改宪法性等
  • 诽谤性或诋毁性。
  • 色情性或暴力性
  • 侵犯人格和尊严,侵犯男女平等,侵犯青少年儿童保护,侵犯私生活
  • 泄露个人资料(电话,地址,邮箱…)
  • 含有费解的意图(短信简语,不完整的词汇)或与主题不符(勘察,商业的,等等..)

第十条-职责

参与比赛是通过互联网进行的,它意味着了解和接受互联网的特性和限制,特别是有关技术的性能,高度可变的流动,可能连接中断,加载时间和响应路由,时间节制,缺乏对挪用特定数据的保护和污染的病毒在网络上流传的风险。

因此,法中国际协会可以不承担责任,但不限于:

  • 咨询服务发布的所有信息
  • 数据的发送
  • 网络饱和
  • 应用而推出的发送之间适度的时间,
  • 可能服务器中断
  • 在接收设备或电话线的故障的情况下
  • 在数据丢失的情况下
  • 任何电脑病毒或缺陷的后果
  • 任何技术故障防止或限制参加比赛的可能性。

本次大赛将被取消,修改或因法中国际协会的独立使它不能保持在线比赛,比如任何形式的相关法规,黑客,黑客攻击等情况下中断…
如果这个比赛由于任何原因应该被修改、缩短、推迟或取消,法中国及协会将采取一切必要措施,强制执行规定,但可以不承担责任。
在任何情况下,均保留延长比赛时间的可能性。

第十一条-知识产权

参赛时,参赛者需保证是提交的照片的唯一创作者,享有属于参赛者本人的知识产权,传达的相关主题的信息资料属实,切题
因此,任何参赛者保证,他提交照片均为其本人原创,他既是作者本人,也是照片的主题,而且它不影响第三方的权利。
如果有来自第三方或者照片肖像权的享有者的索赔或追索,或其他索赔(如假冒,…),参赛者要完成其义务

第十二条-使用条件及授权条件

参赛者承认FCI的专有的对其自拍的免费使用权,无论主题,载体及内容。该经济权利的转让,允许FCI向大赛的合作者,赞助商和布列塔尼旅游委员会,无偿转让自拍的使用权。
因此,个人不可以反对对其本人在FCI网站上传的照片的变卖及泄露。
将自拍投稿到FCI网站上的行为,将授予协会,必要情况下也授予赞助商和布列塔尼旅游委员会,在其各自的网站上进行商业操作的框架内,对其自拍的无偿使用权。
因此这是对FCI操作自拍的快速授权。
FCI及其合作者保证尊重作者享受的法人权利,尤其是通过在其照片旁边引用作者的全名。

第13条 – 个人数据处理

通过参加比赛,参赛者同意主办单位为了大赛的推广而使用他们的全名,除非它会导致赔偿,无论赔偿的性质和形式。

第14条 – 数据保护法

参与者被告知,有关个人数据必须依照本条例的规定列入他们的参与。
法中国际协会保证尊重所有可能导致其失去在大赛期间的受理权的数据的隐私性。
根据1978年1月6日的法律,任何参与者都有访问,更正,取消和反对有关个人信息的使用权利。

第15条 – 规则的应用

参赛者参与比赛和法中国际协会的实行意味着参赛者完全接受这些规则。
这些规则可在该网址查询:
http://france-chine-international.eu/concours-selfies/。

有关条例和数据的保密性咨询可以通过邮件发送,请写信给总部位于31, rue de la carrière 35000 RENNES.的法中国际协会

第16条 – 争议以及未提及的情况

法国中国国际保留对参赛者提出的任何争议的最终解释权。
对于任何本规则未提及的情况,主办方享有最终解释权。

第17条 – 适用的法律 – 主管当局

在这个比赛的背景下的适用法律是法国法律。参加者遵守适用于本次比赛的法国规定。
在投诉的情况下,双方应努力友好协商因本条例的实行而引起的任何争议。
如果协商失败,本文解释或实行的所有困难都会通过雷恩的法庭决定。

Partenaires du concours :

Règlement concours Mon Selfie Bretagne 2016